vestige

実用日本語表現辞典

vestige

別表記：ヴェスティジ

「vestige」の意味・「vestige」とは

「vestige」とは、過去の何かが存在した証拠や痕跡を指す英単語である。主に物理的な存在だけでなく、思想や文化など抽象的な要素に対しても用いられる。例えば、古代文明の遺跡や、古い制度が残した影響などを「vestige」と表現することができる。

「vestige」の発音・読み方

「vestige」の発音は、IPA表記では/vɛstɪdʒ/となる。IPAのカタカナ読みでは「ヴェスティジ」、日本人が発音するカタカナ英語では「ヴェスティージ」に近い。この単語は発音によって意味や品詞が変わるものではない。

「vestige」の定義を英語で解説

英語の辞書における「vestige」の定義は、"a trace or evidence of something that once existed"である。これは、「かつて存在した何かの痕跡や証拠」という意味を持つ。例えば、"The ancient monument is a vestige of a civilization that disappeared thousands of years ago."という文は、「その古代の遺跡は、数千年前に消え去った文明の痕跡である」と解釈できる。

「vestige」の類語

「vestige」の類語としては、「trace」、「relic」、「remnant」、「residue」などがある。これらの単語も同様に、過去の存在を示す痕跡や証拠を指す言葉である。ただし、それぞれ微妙なニュアンスの違いがあるため、文脈によって適切な単語を選ぶことが重要である。

「vestige」に関連する用語・表現

「vestige」に関連する表現としては、「a vestige of」や「vestiges of」がよく用いられる。これらの表現は、「〜の痕跡」という意味になる。例えば、「a vestige of the past」は「過去の痕跡」、「vestiges of an ancient civilization」は「古代文明の痕跡」となる。

「vestige」の例文

1. The castle ruins are a vestige of medieval times.（その城跡は中世の痕跡である。）
2. Vestiges of the old system can still be seen in our society.（古い制度の痕跡はまだ我々の社会に見られる。）
3. The ancient monument is a vestige of a civilization that disappeared thousands of years ago.（その古代の遺跡は、数千年前に消え去った文明の痕跡である。）
4. There are still vestiges of the colonial period in this city.（この都市にはまだ植民地時代の痕跡が残っている。）
5. The old customs are a vestige of our cultural heritage.（古い習慣は我々の文化遺産の痕跡である。）
6. Vestiges of the ancient empire can be found throughout the region.（古代帝国の痕跡はその地域全体に見られる。）
7. The old building is a vestige of the city's past.（その古い建物は都市の過去の痕跡である。）
8. Vestiges of the war can still be seen in the damaged buildings.（戦争の痕跡はまだ破壊された建物に見られる。）
9. The traditional festival is a vestige of the country's rich history.（その伝統的な祭りは国の豊かな歴史の痕跡である。）
10. Vestiges of the old belief system still influence our thoughts and behaviors.（古い信仰体系の痕跡はまだ我々の思考と行動に影響を与えている。）

（2023年8月9日更新）