servitude

実用日本語表現辞典

servitude

別表記：セルヴィチュード

「servitude」の意味・「servitude」とは

「servitude」は、英語の単語で、奴隷制度や束縛、従属といった意味を持つ。特に、人間が他の人間や組織に対して、自由を制限された状態を指すことが多い。例えば、法的な制約により自由が制限される「奴隷制度」や、経済的な理由から自由が制限される「経済的なservitude」などがある。

「servitude」の発音・読み方

「servitude」の発音は、IPA表記では/sɜːrvɪtjuːd/となる。IPAのカタカナ読みでは「サーヴィチュード」となる。日本人が発音するカタカナ英語では「サーヴィチュード」と読む。

「servitude」の定義を英語で解説

「servitude」は、"the condition of being a slave or of having to obey another person"と定義される。これは、「奴隷の状態、または他の人に従う必要がある状態」という意味である。この定義からも、「servitude」が人間の自由を制限する状態を指すことが理解できる。

「servitude」の類語

「servitude」の類語としては、「slavery」、「bondage」、「subjugation」などがある。「slavery」は奴隷制度を、「bondage」は束縛を、「subjugation」は征服や支配を意味する。これらの単語も、「servitude」同様、人間の自由を制限する状態を表す。

「servitude」に関連する用語・表現

「servitude」に関連する用語や表現としては、「indentured servitude」、「economic servitude」、「debt servitude」などがある。「indentured servitude」は契約による奴隷制度を、「economic servitude」は経済的な奴隷制度を、「debt servitude」は借金による奴隷制度を指す。

「servitude」の例文

以下に「servitude」を用いた例文を10個示す。 1. English: "He was sold into servitude at a young age."
日本語訳: 「彼は若い頃に奴隷として売られた。」 2. English: "The contract condemned him to a lifetime of servitude."
日本語訳: 「その契約により彼は一生奴隷の身となった。」 3. English: "Many people live in economic servitude, unable to escape poverty."
日本語訳: 「多くの人々が経済的な奴隷状態にあり、貧困から逃れられない。」 4. English: "The law abolished servitude in the country."
日本語訳: 「その法律は国内の奴隷制度を廃止した。」 5. English: "Indentured servitude was a common practice in the 18th century."
日本語訳: 「契約による奴隷制度は18世紀には一般的な慣行だった。」 6. English: "The novel depicts the harsh realities of servitude."
日本語訳: 「その小説は奴隷制度の厳しい現実を描いている。」 7. English: "She managed to escape from the servitude she had been living in."
日本語訳: 「彼女は自身が生きてきた奴隷状態から逃れることができた。」 8. English: "Debt servitude is a serious issue in many developing countries."
日本語訳: 「借金による奴隷制度は多くの開発途上国で深刻な問題である。」 9. English: "The system of servitude was deeply ingrained in the society."
日本語訳: 「奴隷制度は社会に深く根ざしていた。」 10. English: "His life of servitude began when he was captured by the enemy."
日本語訳: 「彼の奴隷としての生活は、敵に捕らえられたときから始まった。」

（2023年10月17日更新）