retell

実用日本語表現辞典

retell

別表記：リテル

「retell」の意味・「retell」とは

「retell」は英語の動詞で、既に語られた話や体験を再度語る、または別の人に伝えるという意味を持つ。物語やエピソードを再度語ることで、新たな視点や解釈を加えることが可能となる。例えば、子供が学校で学んだことを家庭で親に「retell」する場合などが挙げられる。

「retell」の発音・読み方

「retell」の発音は、IPA表記では /riːˈtel/ となる。これをカタカナに置き換えると「リー・テル」となる。日本人が発音する際のカタカナ英語の読み方としては「リーテル」が近い。

「retell」の定義を英語で解説

「retell」は、"to tell (a story, etc.) again or in a different way"と定義される。これは、「（物語など）を再度語る、または異なる方法で語る」という意味である。この定義からも、「retell」が再解釈や新たな視点を伴うことが理解できる。

「retell」の類語

「retell」の類語としては、「recount」、「narrate」、「relate」などがある。「recount」は詳細に物語を語るという意味、「narrate」は物語を語る、という意味、「relate」は関連づける、または物語を語るという意味を持つ。

「retell」に関連する用語・表現

「retell」に関連する用語としては、「storytelling」や「narrative」がある。「storytelling」は物語を語る行為や技術を指し、「narrative」は物語や話の流れを指す。これらは「retell」が物語を再度語る行為であることと関連している。

「retell」の例文

1.英語例文：He retold the story with great enthusiasm.（彼は大いなる熱意をもってその話を再説した。）
2.英語例文：She retells her experiences in her memoir.（彼女は自伝で彼女の経験を再説する。）
3.英語例文：The teacher asked the students to retell the story in their own words.（先生は生徒たちに、自分の言葉で物語を再説するように頼んだ。）
4.英語例文：The movie retells a classic fairy tale.（その映画は古典的な童話を再説する。）
5.英語例文：He retold the incident to the police.（彼はその事件を警察に再説した。）
6.英語例文：She retells the history of the city in her book.（彼女は彼女の本でその都市の歴史を再説する。）
7.英語例文：The documentary retells the events of the war.（そのドキュメンタリーは戦争の出来事を再説する。）
8.英語例文：He retold his childhood memories to his children.（彼は彼の子供たちに自分の子供時代の思い出を再説した。）
9.英語例文：The novel retells the legend of the hero.（その小説は英雄の伝説を再説する。）
10.英語例文：She retold the conversation she had with her boss.（彼女は彼女の上司との会話を再説した。）

（2023年9月12日更新）