pull-throughとは? わかりやすく解説

Weblio 辞書 > 辞書・百科事典 > 日本語表現辞典 > pull-throughの意味・解説 

pull through

別表記:プル スルー

「pull through」の意味・「pull through」とは

「pull through」は英語のフレーズで、直訳すると「引き抜く」や「引き通す」となるが、その実の意味は「困難な状況乗り越える」や「重病などから回復する」といった意味合い使われることが多い。例えば、深刻な病気かかった人が回復した場合や、厳しい状況から抜け出した場合などに「pull through」が用いられる

「pull through」の発音・読み方

「pull through」の発音は、IPA表記では/pʊl θruː/となる。カタカナ表記では「プル スルー」となり、日本人発音する際のカタカナ英語では「プル スルー」となる。このフレーズ発音によって意味や品詞が変わる単語はないため、特別な注意必要ない。

「pull through」の定義を英語で解説

「pull through」は、"to recover from a difficult or life-threatening situation, especially an illness or a crisis"と定義される。つまり、「困難な状況生命を脅かすような状況、特に病気危機から回復する」という意味である。このフレーズは、特に医療現場困難な状況乗り越えることを強調する文脈使用される

「pull through」の類語

「pull through」の類語としては、「overcome」、「survive」、「get through」などがある。これらの単語同様に、「困難を乗り越える」や「生き抜く」といった意味を持つが、それぞれ微妙にニュアンス異なる。例えば、「overcome」は「困難を克服する」、「survive」は「生き残る」、「get through」は「何とか乗り切る」といった具体的なイメージを持つ。

「pull through」に関連する用語・表現

「pull through」に関連する用語表現としては、「come through」や「pull oneself together」などがある。「come through」は「困難を乗り越える」や「約束を果たす」などの意味持ち、「pull oneself together」は「自分奮い立たせる」や「自分取り戻す」といった意味を持つ。これらのフレーズも、「pull through」と同様に困難な状況乗り越えることを強調する表現である。

「pull through」の例文

1. He managed to pull through the severe illness.(彼は重病乗り越えることができた)
2. We will pull through this crisis together.(我々はこの危機一緒に乗り越えるだろう)
3. She pulled through the difficult situation with her strong will.(彼女は強い意志困難な状況乗り越えた
4. The company pulled through the financial crisis.(その会社金融危機乗り越えた
5. The patient pulled through after a long struggle.(患者長い闘病の末に回復した
6. He pulled through the tough times with the support of his friends.(彼は友人たち支え厳し時期乗り越えた
7. The team pulled through the challenging project.(チーム難題プロジェクト乗り越えた
8. She pulled through the hardship with her determination.(彼女は決意持って困難を乗り越えた
9. The country pulled through the economic recession.(その国は経済後退乗り越えた
10. The child pulled through the serious disease thanks to the medical advancement.(その子医療進歩おかげで重病乗り越えた

「pull through」の例文・使い方・用例・文例

Weblio日本語例文用例辞書はプログラムで機械的に例文を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。


英和和英テキスト翻訳>> Weblio翻訳
英語⇒日本語日本語⇒英語
  

辞書ショートカット

すべての辞書の索引

「pull-through」の関連用語

pull-throughのお隣キーワード
検索ランキング

   

英語⇒日本語
日本語⇒英語
   



pull-throughのページの著作権
Weblio 辞書 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
実用日本語表現辞典実用日本語表現辞典
Copyright © 2025実用日本語表現辞典 All Rights Reserved.
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
 Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。
浜島書店 Catch a Wave
Copyright © 1995-2025 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved.
株式会社ベネッセコーポレーション株式会社ベネッセコーポレーション
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

©2025 GRAS Group, Inc.RSS