in favour of

実用日本語表現辞典

in favour of

別表記：イン フェイバー オブ

「in favour of」の意味・「in favour of」とは

「in favour of」は英語の表現で、主に二つの意味を持つ。一つは「〜を支持して」、もう一つは「〜に有利である」という意味である。具体的な例を挙げると、「I am in favour of this proposal」は「私はこの提案を支持している」という意味になる。また、「The judge ruled in favour of the plaintiff」は「裁判官は原告に有利な判決を下した」という意味になる。

「in favour of」の発音・読み方

「in favour of」の発音は、IPA表記では /ɪn ˈfeɪvər ɒv/ となる。IPAのカタカナ読みでは「イン フェイヴァ オヴ」となる。日本人が発音するカタカナ英語の読み方では「イン フェイバー オブ」となる。この表現は発音によって意味や品詞が変わる単語ではない。

「in favour of」の定義を英語で解説

「in favour of」は、主に「supporting or agreeing with something or someone」と「giving advantage to someone」の二つの意味を持つ英語表現である。例えば、「The committee voted in favour of the proposal」は「委員会は提案に賛成票を投じた」という意味になる。

「in favour of」の類語

「in favour of」の類語としては、「supporting」や「backing」、「for」、「pro」などがある。これらの単語も「〜を支持して」の意味を持つが、ニュアンスや使用状況が異なる場合がある。例えば、「I am for this proposal」は「私はこの提案に賛成だ」という意味になる。

「in favour of」に関連する用語・表現

「in favour of」に関連する用語や表現としては、「against」、「oppose」、「contrary to」などがある。これらは「〜に反対して」の意味を持つ表現で、「in favour of」の反意語となる。例えば、「I am against this proposal」は「私はこの提案に反対だ」という意味になる。

「in favour of」の例文

1. He decided to vote in favour of the new law.（彼は新法に賛成票を投じることを決めた）
2. The jury ruled in favour of the defendant.（陪審団は被告人に有利な判決を下した）
3. I am in favour of this plan.（私はこの計画を支持している）
4. The odds are in favour of the home team.（オッズはホームチームに有利だ）
5. She spoke in favour of the motion.（彼女は動議を支持する発言をした）
6. The committee is in favour of the proposal.（委員会は提案を支持している）
7. The decision was in favour of the workers.（決定は労働者に有利だった）
8. He argued in favour of the policy.（彼はその政策を支持する議論をした）
9. The judge was in favour of the plaintiff.（裁判官は原告を支持した）
10. The public opinion is in favour of the reform.（公衆の意見は改革を支持している）

（2023年10月4日更新）