in favor

実用日本語表現辞典

in favor

別表記：イン・フェイバー

「in favor」の意味・「in favor」とは

「in favor」とは、英語の表現で、賛成や支持を意味する。具体的には、「賛成の立場にいる」、「支持する」という意味合いで使われる。例えば、ある提案に対して「in favor」と表現すれば、その提案を支持している、あるいは賛成しているという立場を示すことができる。

「in favor」の発音・読み方

「in favor」の発音は、IPA表記では /ɪn ˈfeɪvər/ となる。IPAのカタカナ読みでは「イン フェイヴァ」、日本人が発音するカタカナ英語では「イン フェイバー」に近い。発音によって意味や品詞が変わる単語ではないため、特別な注意は必要ない。

「in favor」の定義を英語で解説

「in favor」は、"supporting or approving of something"と定義される。これは、「何かを支持または承認している」という意味を持つ。例えば、"I am in favor of the new policy"という文では、「私は新しい政策を支持している」という意味になる。

「in favor」の類語

「in favor」の類語としては、「supportive」、「pro」、「for」などがある。これらの単語も「賛成」や「支持」という意味を持つが、文脈により使い分けが必要である。例えば、「pro」は特に政治的な文脈でよく使われ、「for」は一般的な表現として広く使われる。

「in favor」に関連する用語・表現

「in favor」に関連する用語や表現としては、「in favor of」、「vote in favor」、「be in favor」などがある。「in favor of」は「～を支持して」、「vote in favor」は「賛成票を投じる」、「be in favor」は「賛成である」という意味になる。

「in favor」の例文

1. "I am in favor of the new policy."（私は新しい政策を支持している。）
2. "The majority of the committee was in favor."（委員会の大多数が賛成だった。）
3. "Are you in favor or against the proposal?"（あなたは提案に賛成ですか、反対ですか？）
4. "He voted in favor of the bill."（彼はその法案に賛成票を投じた。）
5. "The decision was made in favor of the defendant."（その決定は被告に有利なものだった。）
6. "She is strongly in favor of women's rights."（彼女は女性の権利を強く支持している。）
7. "The judge ruled in favor of the plaintiff."（裁判官は原告を支持する判決を下した。）
8. "Public opinion is in favor of the reform."（公衆の意見は改革を支持している。）
9. "The vote was overwhelmingly in favor."（投票は圧倒的に賛成だった。）
10. "I am not in favor of such a drastic measure."（私はそんな過激な措置を支持していない。）

（2023年12月5日更新）