hypothermia

実用日本語表現辞典

hypothermia

別表記：ハイポーサーミア

「hypothermia」の意味・「hypothermia」とは

「hypothermia」とは、医学用語であり、体温が通常よりも低下してしまう状態を指す。人間の正常な体温は約36.5℃～37℃であるが、この範囲よりも低い状態が続くと「hypothermia」と診断される。極端な寒冷地や水中で長時間過ごした結果、体温が下がることが多いが、高齢者など体温調節機能が低下している人が室内で体温を下げることもある。

「hypothermia」の発音・読み方

「hypothermia」の発音は、IPA表記では /ˌhaɪpoʊˈθɜːrmiə/ となる。これをカタカナに直すと「ハイポーサーミア」となる。日本人が発音する際のカタカナ英語の読み方は「ハイポーサーミア」である。

「hypothermia」の定義を英語で解説

"Hypothermia" is a medical term that refers to a state in which the body temperature is abnormally low. The normal body temperature for humans is approximately 36.5℃ to 37℃, and if the body temperature is below this range for a prolonged period, it is diagnosed as "hypothermia". This condition often occurs as a result of spending a long time in extremely cold environments or underwater, but it can also occur in people such as the elderly whose body temperature regulation function is declining, even indoors.

「hypothermia」の類語

「hypothermia」の類語としては、「low body temperature」や「reduced body temperature」などがある。これらも同様に体温が通常よりも低下している状態を指す表現である。

「hypothermia」に関連する用語・表現

「hypothermia」に関連する用語としては、「hypothermic」がある。これは形容詞形で、「hypothermia」の状態にあること、またはそのような状態を引き起こすことを表す。例えば、「hypothermic conditions」は「低体温症を引き起こす環境」を意味する。

「hypothermia」の例文

以下に、「hypothermia」を用いた例文を10例示す。 1. English: He suffered from hypothermia after being lost in the snow for hours.
日本語訳: 彼は雪の中で何時間も迷った結果、低体温症になった。 2. English: Hypothermia is a serious risk when swimming in cold water.
日本語訳: 冷たい水で泳ぐとき、低体温症は深刻なリスクとなる。 3. English: The elderly are particularly susceptible to hypothermia.
日本語訳: 高齢者は特に低体温症になりやすい。 4. English: Hypothermia can cause confusion and loss of coordination.
日本語訳: 低体温症は混乱や協調性の喪失を引き起こすことがある。 5. English: In severe cases, hypothermia can lead to heart failure.
日本語訳: 重症の場合、低体温症は心不全を引き起こすことがある。 6. English: The patient's hypothermia was induced for the surgery.
日本語訳: 患者の低体温症は手術のために誘発された。 7. English: The mountaineer died of hypothermia.
日本語訳: その登山家は低体温症で亡くなった。 8. English: The rescue team treated the victim for hypothermia.
日本語訳: 救助隊は犠牲者の低体温症を治療した。 9. English: The doctor warned him of the danger of hypothermia.
日本語訳: 医者は彼に低体温症の危険性を警告した。 10. English: Hypothermia is a common cause of death in winter.
日本語訳: 低体温症は冬の死因の一般的なものである。

（2023年12月4日更新）

実験動物症状観察用語集

体温下降

【英】：Hypothermia

手で触れた時の感覚で、明らかに体表温度が低いと認められるもの。
血管収縮による皮膚の青白さと白色化および鎮静または運動抑制を示す。自律神経、中枢神経系の異常、肺・心不全、心拍出量低下などにより起こる。
ﾏｳｽ､ﾗｯﾄ､ｳｻｷﾞ､ｲﾇ､ｻﾙ  程度