halted

実用日本語表現辞典

halted

別表記：ハルテッド

「halted」の意味・「halted」とは

「halted」は英語の動詞で、過去形または過去分詞形として用いられる。原形は「halt」で、「止まる」、「停止する」、「中断する」といった意味を持つ。例えば、「The train halted at the station.」は、「電車は駅で停止した」という意味になる。また、「The project was halted due to lack of funds.」は、「プロジェクトは資金不足により中断された」という意味になる。

「halted」の発音・読み方

「halted」の発音はIPA表記で /ˈhɔːltɪd/ となる。IPAのカタカナ読みでは「ホールティド」となる。日本人が発音するカタカナ英語では「ホルテッド」と読む。この単語は発音によって意味や品詞が変わる単語ではないので、一つのパターンのみを覚えればよい。

「halted」の定義を英語で解説

「halted」は、「to stop; to cause to stop」（止まる；止める）という意味を持つ英語の動詞である。この単語は、物事が進行を停止する状況を表すのに用いられる。例えば、「The construction was halted due to safety concerns.」は、「安全上の懸念から建設が停止された」という意味になる。

「halted」の類語

「halted」の類語には、「stopped」、「paused」、「ceased」などがある。これらの単語も「止まる」、「停止する」、「中断する」といった意味を持つが、そのニュアンスには微妙な違いがある。「stopped」は一般的な停止を、「paused」は一時的な停止を、「ceased」は完全な停止を表す。

「halted」に関連する用語・表現

「halted」に関連する用語や表現には、「halt order」（停止命令）、「halt signal」（停止信号）、「grinding halt」（完全な停止）などがある。これらの表現は、「halted」が含まれる文脈でよく見られ、同様に停止や中断を表す。

「halted」の例文

1. The parade halted in front of the city hall.（パレードは市役所の前で停止した）
2. The production was halted due to a strike.（ストライキにより生産が中断された）
3. The car halted at the red light.（車は赤信号で停止した）
4. The negotiations were halted by a sudden disagreement.（突然の意見の不一致により交渉が中断された）
5. The train halted due to a mechanical failure.（機械の故障により電車が停止した）
6. The project was halted due to lack of funding.（資金不足によりプロジェクトが中断された）
7. The game was halted due to heavy rain.（大雨により試合が中断された）
8. The progress of the research was halted by unexpected results.（予期せぬ結果により研究の進行が停止した）
9. The construction was halted due to safety concerns.（安全上の懸念から建設が停止された）
10. The operation was halted due to complications.（合併症により手術が中断された）

（2023年12月5日更新）