disappoint

実用日本語表現辞典

disappoint

別表記：ディサポイント

「disappoint」とは、失望させる・期待をくじく・計画を妨げることを意味する英語表現である。

「disappoint」とは・「disappoint」の意味

「disappoint」は、人を失望させる、落胆させる、という意味の動詞である。期待に背く、という意味でも用いられる。また、計画や希望を防ぐ、だめにする、という意味で用いられることもある。

「disappoint」の名詞形は「disappointment」である。失望、落胆、期待はずれ、という意味で用いる。

「disappoint」の発音・読み方

「disappoint」の発音記号は「dìsəpɔ'int」である。発音に近いカタカナ読みだと「ディサポイント」になる。

「disappoint」の活用変化一覧

「disappoint」の活用変化一覧は、以下の通りである。

・現在形「disappont（主語がhe/she/itの場合はdisappoints）」
・現在進行形「disappointing」
・現在完了形「have disappointed（主語がhe/she/itの場合はhas disappointed）」
・過去形「disappointed」
・過去完了形「had disappointed」
・未来形「will disappoint」

「disappoint」の語源・由来

「disappoint」は、中期英語の「disappointen」が語源である。この語は、フランス語の「desappointer」に由来する。接頭辞の「des-」は否定を表し、「appointer」は指名する、決める、という意味がある。このことから、「disappoint」は約束や期待を破る、失望させる、という意味合いを持つ動詞として発展したと考えられる。

「disappoint」の覚え方

「disappoint」の覚え方としては、指名する、という意味を持つ「appoint」から連想するとよい。「appoint」に否定形である「dis」が付いているということで、指名されない、期待されていない、というニュアンスが含まれていることが分かる。

「disappoint」と「disappointed」の違い

「disappointed」は「disappoint」の過去形であると同時に、「disappoint」の形容詞的用法でもある。動詞としての「disappoint」は、誰かを失望させる、という意味を持つ。一方、形容詞としての「disappointed」は失望した、という意味である。つまり、「disappoint」は誰かを失望させる行為を表すのに対し、形容詞としての「disappointed」は、行為の結果として失望した状態を表す。

「disappoint」の類語

「disappoint」の類語としては、期待を裏切る、失望させる、という意味の「let down」や「dismay」、「frustrate」、「upset」がある。そのほか、不満足にさせる、という意味の「dissatisfy」や、がっかりさせることを意味する「dishearten」も「disappoint」の類語だといえる。

「disappoint」の対義語

「disappoint」の対義語としては、期待を上回る結果を生み出す、という意味を持つ「exceed」や、期待に応える、という意味の「meet」、「satisfy」などが挙げられる。

「disappoint」を含む英熟語・英語表現

「disappoint」を含む英熟語・英語表現には、次のようなものがある。

「disappoint me」とは

「disappoint me」は、私を失望させる、という意味である。このフレーズは、誰かに対して期待をしている状況で、その期待が裏切られてしまった場合に使われる。「disappoint me」は、自分自身の感情や期待を表現するために使われるが、他の人に対しては「disappoint you/him/her/them」というように用いる。

「I'm disappointed」とは

「I'm disappointed」は、私は失望している、という意味の表現である。このフレーズは、自分自身の感情を表現する際に使われる。

「leave disappointed」とは

「leave disappointed」は、失望して去る、という意味の表現である。このフレーズは、ある場所や状況から、期待したものが得られなかったことに失望して去る場合に用いる。

「never disappoint」とは

「never disappoint」は、決して失望させないことを指す表現である。人や物事が、いつも自分の期待に応えてくれる、という意味を表現するときに用いる。

「disappointed with」とは

「disappointed with」は、「with」の後に続く人や物事に失望している、という意味の表現である。ある人や物事に対し、自分が期待したものが得られなかったことを表現する際に用いる。

「disappointing」とは

「disappointing」は、失望させるような、期待外れの、という意味の言葉である。

「disappointing result」とは

「disappointing result」は、期待外れの結果、という意味で用いる。

「disappoint」の使い方・例文

「disappoint」を用いた例文としては、次のようなものが挙げられる。

「I am disappointed.（私はがっかりしている）」

「She often disappoints me.（彼女は私をよく失望させる）」

「He was disappointed with the test result.（彼はテストの結果にがっかりした）」

「The movie was disappointing.（その映画は期待外れだった）」

「I'm disappointed with the quality of this product.（この製品の品質に失望している）」

「She was disappointed with the service at the hotel.（彼女はそのホテルのサービスに失望していた）」

「This restaurant never disappoints me.（このレストランはいつも私を失望させない）」

「Expect nothing and you'll never be disappointed.（何も期待できなくても、がっかりすることはない）」

（2023年3月10日更新）