condone

実用日本語表現辞典

condone

別表記：コンドーン

「condone」とは

「condone」は英語の動詞で、何かを許す、あるいは見逃すという意味を持つ。特に、法や道徳に反する行為を黙認する、あるいは許容するというニュアンスが含まれる。例えば、「彼は友人の不正行為を黙認した」を英語で表現すると、「He condoned his friend's misconduct」となる。

「condone」の発音・読み方

「condone」の発音はIPA表記で/kənˈdoʊn/となる。カタカナ表記で表すと「コンドーン」となる。日本人が発音する際のカタカナ英語では「コンドーン」と読む。この単語は発音によって意味や品詞が変わるものではない。

「condone」の定義を英語で解説

「condone」は、"to accept and allow (behavior that is considered morally wrong or offensive) to continue"と定義される。つまり、道徳的に間違っているとされる行為を許容し、続けさせるという意味である。例えば、「彼は彼女の遅刻を許容した」は英語で「He condoned her lateness」と表現できる。

「condone」の類語

「condone」の類語としては、「overlook」、「pardon」、「forgive」などがある。これらの単語も「見逃す」、「許す」という意味を持つが、それぞれ微妙なニュアンスの違いがある。「overlook」は何かを見落とす、見逃すという意味で、「pardon」は公式に許す、赦すという意味で、「forgive」は感情的な面で許すという意味である。

「condone」に関連する用語・表現

「condone」に関連する表現としては、「turn a blind eye」がある。これは文字通り「目をつぶる」という意味で、何かを見て見ぬふりをする、つまり黙認するという意味になる。例えば、「彼は彼女の遅刻を見て見ぬふりした」は英語で「He turned a blind eye to her lateness」と表現できる。

「condone」の例文

1. "I cannot condone the use of illegal drugs."（私は違法薬物の使用を許容することはできない）
2. "The government was criticized for condoning human rights abuses."（政府は人権侵害を黙認したとして批判された）
3. "He was accused of condoning corruption in his department."（彼は自分の部署での腐敗を黙認したと非難された）
4. "She condoned her son's bad behavior."（彼女は息子の悪行を許容した）
5. "The school does not condone bullying in any form."（その学校はいかなる形のいじめも許容しない）
6. "The company was found to have condoned discrimination."（その会社は差別を黙認していたとされた）
7. "I do not condone violence in any circumstance."（私はいかなる状況でも暴力を許容しない）
8. "The organization was accused of condoning unethical practices."（その組織は不倫行為を黙認したと非難された）
9. "He condoned his friend's cheating."（彼は友人の不正行為を黙認した）
10. "The manager condoned the employee's tardiness."（マネージャーは従業員の遅刻を許容した）

（2023年7月24日更新）