agitate

実用日本語表現辞典

agitate

別表記：アジテイト

「agitate」の意味

「agitate」とは、物事を激しく動かす、かき回す、または人々の心を動揺させることを意味する動詞である。具体的には、液体をかき混ぜる行為や、政治的・社会的な問題に対して議論を促進することを指すことが多い。また、感情的な動揺や不安を引き起こす状況においても使用される。

「agitate」の発音・読み方

「agitate」の発音は、IPA表記では /ˈædʒɪteɪt/ であり、カタカナ表記では「アジテイト」となる。日本人が発音するカタカナ英語では「アジテイト」と読むことが一般的である。

「agitate」の定義を英語で解説

Agitate is a verb that means to move or stir something with force, to disturb or excite people's emotions, or to promote discussion and action on political or social issues. It can be used in various contexts, such as mixing liquids, provoking debates, or causing emotional turmoil.

「agitate」の類語

「agitate」の類語として、「stir」、「shake」、「disturb」、「provoke」、「excite」などが挙げられる。これらの単語は、物事を動かす、かき混ぜる、人々の感情を動揺させる、議論を促すといった意味で使われることがある。

「agitate」に関連する用語・表現

「agitate」に関連する用語や表現として、「agitator」、「agitation」、「agitated」などがある。「agitator」は、物事を激しく動かす人や装置を指す名詞である。「agitation」は、動揺や興奮の状態を表す名詞である。「agitated」は、動揺している、興奮したといった意味の形容詞である。

「agitate」の例文

1. The wind agitated the water, creating waves.（風が水をかき立て、波が立った。）
2. The politician's speech agitated the crowd.（政治家の演説が群衆を動揺させた。）
3. She agitated for women's rights.（彼女は女性の権利を求めて議論を促した。）
4. The news about the accident agitated him.（事故のニュースが彼を動揺させた。）
5. The machine agitates the mixture to blend it evenly.（その機械は混合物を均一に混ぜるためにかき混ぜる。）
6. The protesters agitated for change in the government.（抗議者たちは政府の変革を求めて議論を促した。）
7. The loud noise outside agitated the baby.（外の大きな音が赤ちゃんを動揺させた。）
8. The activists agitated against the new policy.（活動家たちは新しい政策に反対して議論を促した。）
9. The strong wind agitated the trees.（強風が木々を激しく揺らした。）
10. The sudden news agitated her emotions.（突然の知らせが彼女の感情を動揺させた。）

（2023年6月23日更新）

デジタル大辞泉

アジテート【agitate】

読み方：あじてーと

［名］(スル)扇動すること。ある目的のために活動すること。