Wobbly

実用日本語表現辞典

wobbly

別表記：ウォブリー

「wobbly」の意味・「wobbly」とは

「wobbly」は英語の形容詞で、主に「揺れる」「不安定な」を意味する。物理的な揺れや不安定さを表す場合や、比喩的に人の心情や状況が不安定であることを表す場合にも用いられる。例えば、テーブルの足が不安定で揺れる状況を「The table is wobbly」と表現することができる。また、人の気持ちが不安定である様子を「I'm feeling wobbly」と表現することも可能である。

「wobbly」の発音・読み方

「wobbly」の発音は、IPA表記では /ˈwɒbli/ となる。IPAのカタカナ読みでは「ウォブリー」となる。日本人が発音するカタカナ英語では「ウォブリー」と読むことが一般的である。この単語は発音によって意味や品詞が変わる単語ではない。

「wobbly」の定義を英語で解説

「wobbly」は、Oxford English Dictionaryによれば、「tending to move unsteadily from side to side」と定義されている。これは、「片側から片側へ不安定に動く傾向がある」という意味である。この定義は、「wobbly」が物理的な揺れや不安定さを表す場合に適用される。

「wobbly」の類語

「wobbly」の類語としては、「unsteady」「shaky」「unstable」などがある。「unsteady」は「不安定な」、「shaky」は「揺れる」、「unstable」は「安定していない」などといった意味を持つ。これらの単語も「wobbly」と同様に、物理的な状態や心情の不安定さを表すのに用いられる。

「wobbly」に関連する用語・表現

「wobbly」に関連する表現としては、「get wobbly legs」がある。これは直訳すると「足が揺れる」であり、恐怖や緊張から足が震える状態を表す表現である。また、「wobbly bridge」は揺れる橋を指す表現で、不安定な状況や状態を比喩的に表すのに用いられる。

「wobbly」の例文

1. 英語例文：The chair was wobbly and I almost fell.（日本語訳：その椅子は揺れていて、私はほとんど倒れそうだった。）
2. 英語例文：I felt wobbly after the long flight.（日本語訳：長時間のフライトの後、私はふらついていた。）
3. 英語例文：The economy is on a wobbly path.（日本語訳：経済は不安定な道筋にある。）
4. 英語例文：He walked in a wobbly line after the party.（日本語訳：彼はパーティーの後、ふらつく歩行をした。）
5. 英語例文：The wobbly table needs to be fixed.（日本語訳：その揺れるテーブルは修理が必要だ。）
6. 英語例文：She has a wobbly tooth.（日本語訳：彼女はグラグラする歯がある。）
7. 英語例文：The wobbly bridge made me nervous.（日本語訳：揺れる橋は私を緊張させた。）
8. 英語例文：I got wobbly legs when I saw the height.（日本語訳：高さを見て、私の足は震えた。）
9. 英語例文：The wobbly situation made it hard to make a decision.（日本語訳：不安定な状況は決断を難しくした。）
10. 英語例文：The wobbly start didn't deter them from winning the game.（日本語訳：不安定なスタートは彼らがゲームに勝つのを妨げなかった。）

（2023年9月7日更新）