Vomiting

実用日本語表現辞典

vomiting

別表記：ヴォミティング

「vomiting」の意味・「vomiting」とは

「vomiting」は、日本語で「嘔吐」と訳される英単語である。体内から食物や液体を口から排出する行為を指す。医学的な文脈では、病気や体調不良の症状として使われることが多い。しかし、一般的な会話では、過食や飲酒などによる自発的な嘔吐を表すのにも使われる。

「vomiting」の発音・読み方

「vomiting」の発音は、IPA表記では/vɒmɪtɪŋ/となる。IPAのカタカナ読みでは「ヴォミティング」となる。日本人が発音するカタカナ英語では「ヴォミティング」と読む。この単語は発音によって意味や品詞が変わる単語ではない。

「vomiting」の定義を英語で解説

「Vomiting」 is the act of forcibly expelling the contents of one's stomach through the mouth. It can be a symptom of a variety of conditions, including illness, food poisoning, or overconsumption of alcohol or food. It can also be a voluntary act induced by certain behaviors or situations.

「vomiting」の類語

「vomiting」の類語としては、「throwing up」「puking」「barfing」などがある。これらの単語も同様に嘔吐を指すが、その使用状況やニュアンスには微妙な違いがある。「throwing up」は「vomiting」よりも口語的な表現で、「puking」や「barfing」はさらに非公式な、あるいは俗語的な表現である。

「vomiting」に関連する用語・表現

「vomiting」に関連する用語としては、「nausea」（吐き気）、「gag」（むせる）、「retch」（吐き気を催す）などがある。これらの単語は、嘔吐に至る前の状態や、嘔吐を試みる行為を表す。

「vomiting」の例文

1. He was vomiting all night.（彼は一晩中嘔吐していた。）
2. The sight of blood makes her feel like vomiting.（血を見ると彼女は吐き気を感じる。）
3. The doctor asked if I had any nausea or vomiting.（医者は私が吐き気や嘔吐があるかどうか尋ねた。）
4. Excessive drinking can lead to vomiting.（過度の飲酒は嘔吐を引き起こすことがある。）
5. She was taken to the hospital for severe vomiting.（彼女はひどい嘔吐のために病院に運ばれた。）
6. The patient reported vomiting and dizziness.（患者は嘔吐とめまいを訴えた。）
7. Vomiting is a common symptom of food poisoning.（嘔吐は食中毒の一般的な症状である。）
8. He has a fear of vomiting.（彼は嘔吐恐怖症である。）
9. The medication can cause nausea and vomiting.（その薬は吐き気と嘔吐を引き起こすことがある。）
10. She was vomiting due to morning sickness.（彼女はつわりのために嘔吐していた。）

（2023年8月21日更新）

実験動物症状観察用語集

嘔吐

【英】：Vomiting, Emesis

嘔吐運動によって、胃内容が吐出する場合。
口から胃内容物を制止できずに駆出する状態で、消化管の運動障害の際に多く見られ、嘔吐中枢の興奮により生ずる。脳圧亢進、脳循環障害、消化管よりの刺激等が原因である。
ｲﾇ､ｻﾙ  程度