Turf

実用日本語表現辞典

turf

別表記：ターフ

「turf」とは・「turf」の意味

「turf」は、主に英語圏で使われる単語で、日本語では「芝生」や「草地」を意味する。また、スポーツ競技場の芝生部分を指すこともある。さらに、比喩的な表現として「自分の縄張り」や「領域」を指すこともある。例えば、ビジネスの世界では、特定の市場や業界を自分の「turf」と表現することがある。

「turf」の発音・読み方

「turf」の発音は、IPA表記では /tɜːrf/ となる。これをカタカナにすると「ターフ」となる。日本人が発音する際のカタカナ英語では「ターフ」が近い。この単語は発音によって意味や品詞が変わるものではない。

「turf」の定義を英語で解説

「turf」は、英語で "A layer of earth that has grass growing on it, often used for making lawns" と定義される。これは「草が生えている土の層で、しばしば芝生の作成に使われる」という意味である。また、"An area or place that is the special responsibility of a particular person or group" という定義もあり、これは「特定の人やグループの特別な責任範囲であるエリアや場所」という意味になる。

「turf」の類語

「turf」の類語としては、「grass」、「sod」、「lawn」などがある。これらはいずれも「芝生」や「草地」を意味する英語である。ただし、これらの単語はそれぞれ微妙にニュアンスが異なるため、使用する際には文脈に注意が必要である。

「turf」に関連する用語・表現

「turf」に関連する表現としては、「turf war」がある。これは直訳すると「芝生の戦争」だが、実際には「縄張り争い」や「領域争い」を意味する。例えば、企業間の競争や政治的な争いを「turf war」と表現することがある。

「turf」の例文

1. English: "The turf on the football field was replaced last year." (日本語訳：サッカー場の芝生は昨年取り替えられた。)
2. English: "This is my turf, and I won't let anyone invade it." (日本語訳：これは私の縄張りで、誰にも侵されることは許さない。)
3. English: "The turf war between the two companies has been going on for years." (日本語訳：2つの企業間の縄張り争いは何年も続いている。)
4. English: "The horse ran beautifully on the turf." (日本語訳：その馬は芝生の上を美しく走った。)
5. English: "The turf in the park is well maintained." (日本語訳：公園の芝生はよく手入れされている。)
6. English: "The turf is still wet from the morning dew." (日本語訳：芝生はまだ朝露で濡れている。)
7. English: "The turf war ended with a compromise between the two parties." (日本語訳：縄張り争いは2つのパーティー間の妥協で終わった。)
8. English: "The turf was soft under my feet." (日本語訳：芝生は私の足の下で柔らかかった。)
9. English: "The turf in our backyard needs to be mowed." (日本語訳：私たちの裏庭の芝生は刈られる必要がある。)
10. English: "The turf of the golf course was perfectly manicured." (日本語訳：ゴルフコースの芝生は完璧に手入れされていた。)

（2023年7月24日更新）

デジタル大辞泉

ターフ【turf】

読み方：たーふ

１ 芝。芝生。

２ 「ターフコース」の略。

造園カタカナ用語辞典

ターフ

【英】：turf

芝生や草地の茎葉部と根や匍匐茎の分布する土壌の表層だが，単に「切芝」を指す場合が多い。ソッド（sod）とほぼ同様の意味。

ウィキペディア

ターフ (曖昧さ回避)

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2024/06/11 12:51 UTC 版)

ターフ（turf, terf）

語句

• 英語で芝のこと (turf) - ゴルフ場の芝生や競馬における馬場の材質等を指す。
• アイルランドでは泥炭のことをターフと呼ぶことがある。

略語・略称

TERF

• トランス排除的ラディカルフェミニスト（Trans-Exclusionary Radical Feminist）
• テロメア反復結合因子（TElomeric Repeat-binding Factor）
• 地形飛行（TERrain Flight） - 軍事作戦などで、障害物（建物や岩肌）に沿うように飛ぶこと。匍匐飛行。