ルスラーンとリュドミーラ
(Ruslan and Ludmila から転送)
出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2023/08/03 02:45 UTC 版)
『ルスラーンとリュドミーラ』（原題ロシア語: «Русланъ и Людмила»[注 1]）は、ロシアの詩人 A・S・プーシキンが書き上げた最初の物語詩である。悪魔にさらわれた大公の娘リュドミラを勇士ルスランが救いにいく冒険物語。
- ^ 初版当時の表記（革命前のロシア語正書法）。現代ロシア語の正書法では «Руслан и Людмила» となる。
- ^ ボガトィーリの昔話を題材にした叙事詩風作品。
- ^ イリヤー・ムーロメツはブィリーナの英雄。
- ^ 著名な A・N・ラジーシチェフの息子。その父も同名で、プーシキンは『アリョーシャ・ポポーヴィチ』の作者を父の N・A・ラジーシチェフと勘違いしていた。
- ^ 後半部分で一部、「ラフダーイ Рахдай 」と表記されている。
- ^ 『プーシキン全集 1 抒情詩・物語詩 I 』では『ヴァジーム[要曖昧さ回避]』と紹介されているが、これは『グロモボーイ[要曖昧さ回避]』とともに『十二人の眠れる処女』を構成する 2 篇の詩のうちのひとつ。『ルスラーンとリュドミーラ』には『ヴァジーム』の主人公「ヴァジーム」の名が出てくる。
- ^ 頭のエピソードは、ルスラーンの原型となったエルスラーン・ラーザレヴィチの昔話から採られている。それは、まさしく勇者が獲得すべき魔剣メチュ＝クラヂェネーツのエピソードの典型そのものである。ただし、この詩には剣の名前は出てこず、たんに「英雄豪傑のものなる剣」（訳は川端、昭和48年）と呼ばれている。
- ^ 動詞「絞め殺す」の俗形。
- ^ 動詞「くしゃみをする」の、当時の俗形。
- ^ つまり、非詩的な言語。日常言語で詩作を行うのは、古典的なパロディーの手法である。
- ^ a b c 訳は川端、昭和48年。
- ^ Воейков, А. Ф. (ロシア語). Разбор поэмы "Руслан и Людмила", сочин. Александра Пушкина. Библиотека Максима Мошкова
[続きの解説]
「ルスラーンとリュドミーラ」の続きの解説一覧
- 1 ルスラーンとリュドミーラとは
- 2 ルスラーンとリュドミーラの概要
- 3 脚注
「Ruslan and Ludmila」の例文・使い方・用例・文例
- 私はまず、この点をAmandaに確認します。
- 11月21日にHolyoke Bar and Grillで、Pete Laurenの退職パーティーが開かれることをお知らせします。11 月10 日までにお返事をください。
- 来月のロンドンへの出張のために、飛行機の便を予約して、Southland銀行の近くの宿泊施設を手配してもらえますか。
- 年次監査を行うために、Bradford and Partnersの会計士たちが10 月10 日の午前10 時に当社を訪ねてくる予定です。
- 一般に公開されたことのない、Ruth and Steve Whitmanの個人コレクションの絵画を含む、およそ120 点の作品が展示される。
- Ruth and Steve Whitmanを紹介すること。
- Conteeさんは、昨年Hope and Learnの会長に就任された、受賞歴のあるミュージカル女優さんです。
- Hope and Learnは遠隔地に学校を建設する資金を集める慈善団体です。
- Hope and Learnへの寄付は、この夜会の最後に集めます。
- 気をつけの姿勢で立つ (⇔stand at ease).
- 等位[対等]接続詞 《対等の語句を接続する and, but など》.
- 等位接続詞 《and, but, or, for など; ⇔subordinate conjunction》.
- 連結接続詞 《and など》.
- 【文法】 相関接続詞 《both…and; either…or など》.
- 蒸留酒, 火酒 《brandy, gin, rum, whiskey など》.
- 英国陸軍士官学校 《Berkshire の Sandhurst /sndhɚːst｜‐həːst/ にある》.
- (英国の)運輸省. the Ministry of Education(, Science and Culture) (日本の)文部省.
- 中央裁判所施設 《London の Strand 街にある高等法院の建物》.
- 弱形 《and の /ən/など》.
- 《主に米国で用いられる》 ＝ 《主に英国で用いられる》 the Committee of Ways and Means 歳入委員会.
Weblio日本語例文用例辞書はプログラムで機械的に例文を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
- Ruslan and Ludmilaのページへのリンク
