Morgue

実用日本語表現辞典

morgue

別表記：モーグ

「morgue」の意味・「morgue」とは

「morgue」とは、遺体を一時的に保管する施設を指す英語の単語である。病院や警察署、大学などに設置され、遺体の安置や解剖、身元確認などの目的で使用される。例えば、病院では患者が亡くなった際に遺体を安置し、適切な手続きが行われるまでの間、その遺体を保管する。また、大学の医学部では学生の解剖学の授業のために遺体を保管することもある。

「morgue」の発音・読み方

「morgue」の発音は、IPA表記では/mɔːrg/となる。IPAのカタカナ読みでは「モーグ」となり、日本人が発音するカタカナ英語では「モーグ」と読む。この単語は発音によって意味や品詞が変わるものではない。

「morgue」の定義を英語で解説

「morgue」は、"a place where the bodies of dead people are kept until they are buried or cremated"と定義される。つまり、遺体が埋葬または火葬されるまで保管される場所を指す。

「morgue」の類語

「morgue」の類語としては、「mortuary」や「funeral home」などがある。「mortuary」は死体安置所を指し、「funeral home」は葬儀場を指す。これらの単語も遺体を取り扱う場所を示すが、それぞれの施設で行われる具体的な業務や役割は異なる。

「morgue」に関連する用語・表現

「morgue」に関連する用語としては、「autopsy」や「forensic」などがある。「autopsy」は遺体の解剖を意味し、「forensic」は法医学を指す。これらの単語は、遺体を解剖して死因を調査するという「morgue」の機能と密接に関連している。

「morgue」の例文

1. The body was taken to the morgue.（遺体は死体安置所へ運ばれた。）
2. He works at the hospital morgue.（彼は病院の死体安置所で働いている。）
3. The morgue is located in the basement of the hospital.（死体安置所は病院の地下に位置している。）
4. The morgue was filled to capacity.（死体安置所は満員だった。）
5. The body will be kept in the morgue until the family can arrange for a funeral.（遺体は家族が葬儀を手配できるまで死体安置所に保管される。）
6. The morgue is a place where autopsies are performed.（死体安置所は解剖が行われる場所である。）
7. The morgue is equipped with refrigerated compartments for storing bodies.（死体安置所は遺体を保管するための冷蔵庫が備えられている。）
8. The morgue staff are responsible for handling and preserving bodies.（死体安置所のスタッフは遺体の取り扱いと保存を担当している。）
9. The morgue also serves as a teaching facility for medical students.（死体安置所は医学生の教育施設としても機能している。）
10. The police sent the body to the morgue for identification.（警察は身元確認のために遺体を死体安置所へ送った。）

（2023年12月4日更新）

デジタル大辞泉

モルグ【morgue】

読み方：もるぐ

１ 死体置き場。

２ 新聞社の資料室、調査室。

[補説] 書名別項。→モルグ

モルグ【(ドイツ)Morgue】

読み方：もるぐ

ドイツの詩人ベンの処女詩集。1912年発表。邦題は「死体公示所」とも表記する。