Infirmity

実用日本語表現辞典

infirmity

別表記：インファーミティ

「infirmity」の意味・「infirmity」とは

「infirmity」は英語の単語であり、日本語では「虚弱」「病弱」「弱点」などと訳される。主に身体的な弱さや病気、または精神的な弱さを指す。具体的には、年老いによる体力の衰えや、病気による体調の不良、または精神的なストレスやプレッシャーによる心の弱さなどを指す。

「infirmity」の発音・読み方

「infirmity」の発音は、IPA表記では /ɪnˈfɜːrmɪti/ となる。カタカナ表記では「インファーミティ」と読む。日本人が発音する際のカタカナ英語の読み方は「インファーミティ」である。

「infirmity」の定義を英語で解説

「Infirmity」 is a state of being weak or lacking physical strength, often due to age or illness. It can also refer to a mental weakness or vulnerability. For example, a person may experience infirmity due to a long-term illness, or they may feel infirmity because of the pressures and stresses of life.

「infirmity」の類語

「infirmity」の類語としては、「weakness」、「frailty」、「debility」などがある。これらの単語も同様に、身体的または精神的な弱さを表す。例えば、「weakness」は一般的な弱さを、「frailty」は特に体力の衰えを、「debility」は病気や怪我による弱さを指す。

「infirmity」に関連する用語・表現

「infirmity」に関連する用語としては、「disease」、「illness」、「aging」などがある。これらの単語は、「infirmity」が指す身体的または精神的な弱さの原因となるものである。例えば、「disease」は病気を、「illness」は体調不良を、「aging」は年齢による衰えを表す。

「infirmity」の例文

1. His infirmity was caused by a long-term illness.（彼の虚弱は長期の病気によるものだった。）
2. The infirmity of old age is inevitable.（老いによる虚弱は避けられない。）
3. She concealed her infirmity from her friends.（彼女は自分の弱点を友人たちから隠した。）
4. His mental infirmity made it difficult for him to cope with stress.（彼の精神的な弱さがストレスに対処するのを難しくした。）
5. The infirmity of his body did not affect his spirit.（彼の体の虚弱が彼の精神に影響を与えなかった。）
6. She showed great courage in the face of infirmity.（彼女は虚弱に直面して大きな勇気を示した。）
7. Despite his infirmity, he continued to work hard.（彼は虚弱にもかかわらず、一生懸命働き続けた。）
8. His infirmity was a result of his unhealthy lifestyle.（彼の虚弱は不健康な生活スタイルの結果だった。）
9. The infirmity of her spirit made it difficult for her to make decisions.（彼女の精神の弱さが決断を難しくした。）
10. He overcame his infirmity through sheer willpower.（彼は純粋な意志力で自分の虚弱を克服した。）

（2023年11月30日更新）

人口統計学辞書

虚弱

損傷 ¹は病気、傷害あるいは先天異常によってもたらされた身体的、機能的、精神的欠陥を意味する。損傷が個人の労働能力や通常の活動への参加を阻害している場合には、無能力 ²または障害 ²と呼ばれている。これには全体的なものと部分的なものとの二つの区分があり、いずれの場合も回復不能な状態は恒久的障害 ³、あるいは虚弱 ⁴と呼ばれる。年齢がちょうどｘ歳の健康な個人がその後の1年間あるいはもっと長い期間に障害を持つ確率は、障害危険率 ⁵または障害確率 ⁵と呼ばれている。これらの確率を組み合わせて作成される障害表 ⁶は生命表（§432参照）の応用の一つである。