Fatal

実用日本語表現辞典

fatal

別表記：フェイタル

「fatal」とは・「fatal」の意味

「fatal」は、形容詞であり、死に至る、運命的な、取り返しのつかないといった意味を持つ。英語での「fatality」という名詞は、死亡事故や死亡者数を指す。また、「fatal」はスペイン語でも同様の意味を持つ。

「fatal」の発音・読み方

「fatal」の発音は、/féɪtəl/である。第一音節の「fei」が強く、第二音節の「təl」が弱い。

「fatal」の語源・由来

「fatal」は、ラテン語の「fatum」（運命）から派生した「fatalis」が語源である。これが中世フランス語を経て、英語に取り入れられた。

「fatal」の覚え方

「fatal」を覚える際には、「fat」（太る）と「tale」（物語）を組み合わせて、「太る物語が運命的な結末を迎える」と覚えると良い。

「fatal」と「critical」の違い

「fatal」と「critical」は、どちらも重大な状況を指すが、「fatal」は死に至る、運命的な状況を指し、「critical」は危機的、重大な状況を指す。つまり、「fatal」は取り返しのつかない結果をもたらすことを強調し、「critical」は状況が非常に悪いことを強調する。

「fatal」を含む英熟語・英語表現

「prove fatal」とは

「prove fatal」は、「致命的であることが証明される」という意味で、何かが死に至る結果をもたらすことを表す。

「fatal」を含む用語の解説

「fatal error」とは

「fatal error」は、コンピューターシステムやソフトウェアで、システムが正常に動作できなくなるほどの重大なエラーを指す。

「fatal」の使い方・例文

1. The accident proved to be fatal for the driver.（その事故は運転手にとって致命的であることが証明された。）
2. A fatal mistake led to the collapse of the company.（運命的なミスが会社の崩壊につながった。）
3. The disease can be fatal if not treated in time.（その病気は、適切な治療が行われないと致命的になることがある。）
4. The climber suffered a fatal fall while attempting to scale the mountain.（登山者は山を登ろうとしている最中に致命的な転落事故に遭った。）
5. The building's fatal flaw was its weak foundation.（その建物の致命的な欠陥は、基礎が弱かったことだった。）
6. The poison had a fatal effect on the victim.（その毒は犠牲者に致命的な影響を与えた。）
7. The two countries were engaged in a fatal conflict.（その二つの国は運命的な紛争に巻き込まれていた。）
8. The airplane experienced a fatal engine failure during the flight.（その飛行機は飛行中に致命的なエンジン故障を経験した。）
9. The scientist made a fatal miscalculation in his experiment.（その科学者は実験で致命的な誤算を犯した。）
10. The lack of water proved fatal for the crops.（水不足が作物にとって致命的であることが証明された。）

（2023年4月27日更新）

デジタル大辞泉

フェータル【fatal】

読み方：ふぇーたる

［形動］命にかかわるさま。また、破滅をもたらすさま。「―ミス」

「―な傷じゃないそうだ」〈志賀・城の崎にて〉