ENTITLEMENT

実用日本語表現辞典

entitlement

別表記：エンタイトルメント

「entitlement」とは

「entitlement」は英語の単語で、日本語では「権利」や「資格」と訳されることが多い。この単語は、特定の状況や条件下で、個人や組織が享受することが認められている特権や権益を指す。法律や規則、契約などに基づいて付与されるもので、社会保障、年金、医療、教育など、生活の様々な面で使われる。

「entitlement」の発音・読み方

「entitlement」の発音は、IPA表記では /ɪnˈtaɪtəlmənt/ となる。これをカタカナに直すと「インタイトゥルメント」となる。日本人が発音する際のカタカナ英語の読み方は「エンタイトルメント」である。

「entitlement」の定義を英語で解説

「Entitlement」 is a term that refers to the right or privilege that an individual or organization is allowed to enjoy under certain circumstances or conditions. These are granted based on laws, rules, or contracts, and are used in various aspects of life such as social security, pensions, healthcare, and education.

「entitlement」の類語

「entitlement」の類語としては、「right」、「privilege」、「claim」などが挙げられる。これらの単語も同様に、特定の状況や条件下での権利や特権を指すが、そのニュアンスや使用状況は異なる。

「entitlement」に関連する用語・表現

「entitlement」に関連する用語や表現としては、「entitlement program」、「entitlement spending」、「sense of entitlement」などがある。「entitlement program」は特定の要件を満たす人々に対して提供される政府のプログラムを指し、「entitlement spending」はそのようなプログラムに対する政府の支出を指す。「sense of entitlement」は、自分が特定の権利や特権を持つという強い信念を表す。

「entitlement」の例文

以下に「entitlement」を用いた例文を10個示す。 1. English sentence: "He has an entitlement to the pension."
日本語訳: 「彼は年金を受け取る資格がある。」 2. English sentence: "The entitlement program provides benefits to low-income families."
日本語訳: 「その権利プログラムは低所得家庭に福祉を提供する。」 3. English sentence: "She has a strong sense of entitlement."
日本語訳: 「彼女は強い権利意識を持っている。」 4. English sentence: "The government needs to review the entitlement spending."
日本語訳: 「政府は権利支出の見直しが必要である。」 5. English sentence: "The company provides entitlement to paid leave."
日本語訳: 「その会社は有給休暇を受け取る資格を提供する。」 6. English sentence: "The entitlement to healthcare is a fundamental right."
日本語訳: 「医療を受ける権利は基本的な権利である。」 7. English sentence: "The entitlement to education should be guaranteed."
日本語訳: 「教育を受ける権利は保証されるべきである。」 8. English sentence: "The entitlement to social security is important."
日本語訳: 「社会保障を受ける権利は重要である。」 9. English sentence: "The entitlement to welfare benefits should not be abused."
日本語訳: 「福祉給付を受ける権利は乱用されるべきではない。」 10. English sentence: "The law grants entitlement to certain rights."
日本語訳: 「法律は特定の権利を保証する。」

（2023年7月20日更新）

デジタル大辞泉

エンタイトルメント【entitlement】

読み方：えんたいとるめんと

資格。権利。