Crippled

実用日本語表現辞典

crippled

別表記：クリプルド

「crippled」の意味・「crippled」とは

「crippled」とは、身体的または機能的な障害を持つ、あるいはそのような状態になることを指す英語の形容詞である。主に人や動物の身体的な障害を指すが、比喩的に機能や能力が制限されている状態を表すのにも用いられる。例えば、経済がcrippledと表現される場合、経済が深刻な問題に直面して機能が大幅に制限されている状態を指す。

「crippled」の発音・読み方

「crippled」の発音は、IPA表記では /ˈkrɪpəld/ となる。IPAのカタカナ読みでは「クリップルド」となり、日本人が発音するカタカナ英語では「クリプルド」と読む。この単語は発音によって意味や品詞が変わる単語ではない。

「crippled」の定義を英語で解説

「crippled」は、"having a disability or condition that severely restricts one's ability to function physically or mentally"と定義される。具体的には、身体的な障害や精神的な障害により、通常の機能を果たす能力が大幅に制限されている状態を指す。また、比喩的には、あるシステムや組織が重大な問題によりその機能を果たせなくなっている状態を指す。

「crippled」の類語

「crippled」の類語としては、「disabled」、「handicapped」、「impaired」などがある。これらの単語も身体的または精神的な障害を持つ、あるいはそのような状態になることを指す。ただし、それぞれの単語は微妙にニュアンスが異なり、使用する文脈によって適切な単語が変わる。

「crippled」に関連する用語・表現

「crippled」に関連する用語・表現としては、「cripple」（名詞・動詞）、「crippling」（形容詞・動詞）などがある。これらの単語も「crippled」と同様、身体的または精神的な障害を持つ、あるいはそのような状態になることを指す。

「crippled」の例文

1. The accident left him crippled.（その事故で彼は身体障害を負った）
2. The economy has been crippled by the pandemic.（経済はパンデミックにより大打撃を受けた）
3. The software was crippled by a severe bug.（そのソフトウェアは深刻なバグにより機能不全となった）
4. The crippled ship was towed to the nearest port.（機能不全となった船は最寄りの港へ曳航された）
5. The crippled bird could not fly.（その障害を持つ鳥は飛べなかった）
6. The city's infrastructure was crippled by the earthquake.（その都市のインフラは地震により大きなダメージを受けた）
7. The crippled economy needs immediate intervention.（機能不全となった経済は即時の介入が必要だ）
8. The crippled man was helped by a passerby.（その障害を持つ男性は通行人に助けられた）
9. The crippled system was restored after a week of hard work.（その機能不全となったシステムは一週間の懸命な作業の後に復旧した）
10. The crippled company was taken over by a larger corporation.（その機能不全となった会社は大企業に買収された）

（2023年9月26日更新）