Beam me up, Scottyとは? わかりやすく解説

Weblio 辞書 > 辞書・百科事典 > 百科事典 > Beam me up, Scottyの意味・解説 

チャーリー、転送を頼む

(Beam me up, Scotty から転送)

出典: フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』 (2018/07/23 15:34 UTC 版)

チャーリー、転送を頼む(チャーリー、てんそうをたのむ、Beam me up, Scotty転送してくれ、スコッティ)は、SFテレビシリーズ『スタートレック』の最初の作品である『宇宙大作戦』から生まれた言葉である。作品中で、宇宙船エンタープライズ号の船長である主人公のカークがどこか他の場所からエンタープライズ号へ転送帰還するとき、機関主任のチャーリー[注 1]に発する命令に由来している。




注釈

  1. ^ 『宇宙大作戦』の日本語吹替え版では、機関主任のキャラクター名がスコットからチャーリーに変更されている。
  2. ^ 日本語吹替えでは「チャーリー、転送を頼む」
  3. ^ 日本語吹替えでは「チャーリー、転送だ」
  4. ^ 日本語吹替えでは「とにかく転送しろ」
  5. ^ 日本語吹替えでは「戻るぞ、転送してくれ」
  6. ^ Beam me up Scotty. There's no intelligent life down here.
  7. ^ ハヤカワ文庫では「転送してくれ、スコッティ!」

出典

  1. ^ James Doohan, Peter David, Beam Me Up, Scotty, Pocket Books, 1996, ISBN 978-0-671-52056-4
  2. ^ "Beam Us Home", 1969, 『故郷から一〇〇〇〇光年』に収録


「チャーリー、転送を頼む」の続きの解説一覧

「Beam me up, Scotty」の例文・使い方・用例・文例

Weblio日本語例文用例辞書はプログラムで機械的に例文を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。


英和和英テキスト翻訳>> Weblio翻訳
英語⇒日本語日本語⇒英語
  

辞書ショートカット

すべての辞書の索引

「Beam me up, Scotty」の関連用語

Beam me up, Scottyのお隣キーワード
検索ランキング

   

英語⇒日本語
日本語⇒英語
   



Beam me up, Scottyのページの著作権
Weblio 辞書 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
ウィキペディアウィキペディア
All text is available under the terms of the GNU Free Documentation License.
この記事は、ウィキペディアのチャーリー、転送を頼む (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、GNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。 Weblio辞書に掲載されているウィキペディアの記事も、全てGNU Free Documentation Licenseの元に提供されております。
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
 Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。
浜島書店 Catch a Wave
Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved.
株式会社ベネッセコーポレーション株式会社ベネッセコーポレーション
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS