車名の由来、愛称
出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2022/07/31 02:22 UTC 版)
「スバル・インプレッサ」の記事における「車名の由来、愛称」の解説
IMPREZA インプレッサの名称「IMPREZA」は、現代英語で「金言」を意味し、廃語としては紋章学において「（シールド上の）紋章」を意味した "impresa（日本語音写例：インプレイザ）" を基にした造語である。 WRX 「WRX」は "World Rally eXperimental" を意味する。また、レオーネのスポーツグレードで採用されていた呼称「RX」（RALLY + 未知なる物を意味するX）を引き継いでいる。 STI 最上級ハイパワーモデルの「STI」は、スバルテクニカインターナショナル株式会社の英名 "Subaru Tecnica International Inc." の頭字語「STI」に由来する。 ANESIS 3代目セダンのサブネームである「ANESIS」は、ギリシア語で「安心」「安全」「リラクゼーション」を意味する語に由来すると説明されている。もっとも、厳密には、関連語と思われる古典ギリシア語の "ἄνεσις（ラテン翻字: anesīs、日本語音写例：アネシース）" (cf. ja) が意味するのは、英語訳で "(1) loosening, relaxing. (2) remission, abatement. (3) relaxation, recreation. (4) indulgence, license."、日本語訳で「緩和、軽減」「リラクゼーション」「寛解」「レクリエーション」「耽溺」「認可、許諾」である。 G4 4代目以降のセダンのサブネーム「G4」の「G」は、英語で「本物の」「正真正銘の」「誠実な」を意味する "genuine" の頭文字に、「4ドア」を含意させた「4」を添えたものである。 XV クロスオーバーモデルの「XV」は "crossover (=x-over) vehicle" を意味する。 日本では「インプ」という愛称で長年親しまれている。特にイギリスにおいて口語で「スクービー（Scooby）」と呼ばれることもある。
※この「車名の由来、愛称」の解説は、「スバル・インプレッサ」の解説の一部です。
「車名の由来、愛称」を含む「スバル・インプレッサ」の記事については、「スバル・インプレッサ」の概要を参照ください。
- 車名の由来、愛称のページへのリンク
