薬

物語要素事典

薬

★１．いもりの黒焼の惚れ薬。

『いもりの黒焼』（落語） 喜ィ公が、いもりの黒焼の惚れ薬を、米屋の美人娘に振りかける。ところが風が吹いたために、黒焼は美人娘にかからず、傍の米俵にかかった。すると米俵が喜ィ公に恋い焦がれ、動き出して、追いかけて来る。喜ィ公は逃げ回り、走り続けて、「ああ、苦しい」と悲鳴を上げる。仲間が「何が苦しい」と聞くと、喜ィ公は「飯米に追われている」と答える〔＊「飯米に追われる」は、「食べることに追われて生活が苦しい」の意〕。

＊美女を呼び寄せるはずが、目籠が転がり込んで来た→〔髪〕５の『黒金座主（くるかにじゃーし）と髪の毛』（沖縄の民話）。

★２ａ．媚薬を、葡萄酒と間違えて飲む。

『トリスタンとイゾルデ』（シュトラースブルク）第１６～１７章 アイルランドのイゾルデ姫が、マルケ王との結婚のため、船でイングランドへ向かう。イゾルデの母が、「２人で一緒に飲めば、互いを深く愛し合うようになる」という媚薬を侍女ブランゲーネに渡し、「イゾルデとマルケ王が床入りする時、２人に飲ませよ」と命ずる。ところがイゾルデは、それをふつうの葡萄酒だと思い、同行する騎士トリスタンと一緒に飲んでしまう。２人は恋に落ち、船中で関係を持つ。

★２ｂ．葡萄酒を、「媚薬だ」と偽って売りつける。

『愛の妙薬』（ドニゼッティ） 農夫ネモリーノが、農場主の娘アディーナを恋する。薬売りの男が、「飲めば女性の愛が得られる妙薬だ」と偽って安葡萄酒を売りつけ、ネモリーノは葡萄酒を飲んでいい気分になる。「ネモリーノが伯父さんの遺産を受け継ぐことになった」とのニュースが伝わり、大勢の村娘がネモリーノにちやほやする。遺産のことをまだ知らないネモリーノは、「妙薬の効果だ」と思う。アディーナは、妙薬でも遺産でもなく、ネモリーノの一途な思いに心を動かされ、彼の愛を受け入れる。

★３．薬と間違えて、劇毒の瓶（びん）を渡す。

『田舎医者』（黒岩涙香） 田舎の青年医者が、薬を買いに来た美女に心奪われ、薬と間違えて劇毒の瓶を渡してしまう。美女は帰宅する途中、悪漢に襲われ、手ごめにされそうになったので、せっぱ詰まって、手に持った瓶を悪漢の顔に投げつける。悪漢は劇毒で顔を焼かれて逃げ去り、美女は無事だった〔＊これが縁で、田舎医者は美女と結婚することができた〕。

＊「薬」と偽って毒を届ける→〔毒〕３の『銭形平次捕物控』「二服の薬」。