各国語への翻訳
出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2022/05/18 04:37 UTC 版)
アンネはオランダ語で日記を書いており、ミープから原稿を受け取ったオットーが私家版としてドイツ語でまとめたのが最初の翻訳である。1947年にオランダ語で出版に至った『アンネの日記』（オランダ語: Het Achterhuis、『後ろの家』）は1950年にドイツ語訳とフランス語訳が、1952年に英語訳が出版され、イタリア語版、スペイン語版、ロシア語版、日本語版、ギリシャ語版がそれに続いた。1989年と1995年にはそれぞれ新たな英訳が出版され、1995年の英語版は中国語に翻訳された。
※この「各国語への翻訳」の解説は、「アンネの日記」の解説の一部です。
「各国語への翻訳」を含む「アンネの日記」の記事については、「アンネの日記」の概要を参照ください。
ウィキペディア小見出し辞書の「各国語への翻訳」の項目はプログラムで機械的に意味や本文を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
お問い合わせ。
- 各国語への翻訳のページへのリンク
