出版詳細
出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2019/11/05 07:58 UTC 版)
18xx年 The Autobiography of a Flea, told in a Hop, Skip and Jump, and Reccounting all his Experiences of the Human and superhuman Kind, both Male and Female; with his Curious Connections, Backbitings, and Tickling Touches; the whole scratched together and arranged for the Delectation of the Delicate, and for the Information of the Inquisitive., Cytheria:The Phlebotomical Society,1789 Large Paper(LP)。刊記は架空のもので、1885年もしくは1887年に刊行されたと考えられている。1885年とする説は現存の同書に1885年と書入があることによる。, OCLC 557517026 1888年 The autobiography of a flea; A Complete Edition,Paris:Isidore Liseux , OCLC 42518461 1890年 フランス語訳が英沸愛書私的陳列館(フランス、オランダ)より出版。 1890年 Charles Carringtonより復刻版出版。底本はThe Phlebotomical Society版。印刷はブリュッセル(オランダ)。 , OCLC 819331984 1910年 W.GAYDA(アメリカ,フィラデルフィア)出版。佐藤の邦訳の底本。公共図書館架蔵は1915年の第三版。, OCLC 557517061 1927年-1928年 雑誌『文藝市場』『カーマシャストラ』上にて佐藤紅霞による邦訳『蚤十夜物語』連載。 192x年 前出邦訳の完全版である『蚤の自叙傳』出版。 1935年(？) エロティカ・ビブリオン・ソサエティー（ロンドン、ニューヨーク）出版。ハードカバー。表記は1901年であるが実際の刊行は1935年であると思われる。 , OCLC 8006141 1952年 原一平訳『蚤の浮かれ噺』(東京書院)出版。, OCLC 672492860 1968年 ドイツ語訳 Autobiografie eines Flohs , OCLC 467361205 1984年 江藤潔訳『吾輩は蚤である』富士見書房(富士見ロマン文庫), OCLC 672990363
※この「出版詳細」の解説は、「蚤の自叙伝」の解説の一部です。
「出版詳細」を含む「蚤の自叙伝」の記事については、「蚤の自叙伝」の概要を参照ください。
- 出版詳細のページへのリンク
