リレイティドトゥー

実用日本語表現辞典

related to

別表記：リレイティドトゥー

「related to」とは・「related to」の意味

「related to」とは、ある事柄や人物が他の事柄や人物と何らかの関係性を持っていることを示す英語表現である。関連性、関連する、関連付けられた、などの意味で使用される。具体的には、家族関係、仕事上の関係、テーマやトピックの関連性など、さまざまな状況で使われる。

「related to」の語源・由来

「related to」は、英語の動詞「relate」の過去分詞形「related」に前置詞「to」が付いた形である。「relate」は、ラテン語の「relatus」に由来し、もともとは「参照する」や「報告する」といった意味を持っていた。しかし、時代とともに意味が変化し、現在では「関連付ける」や「関係付ける」といった意味で使われるようになった。

「related to」と「relate to」の違い

「related to」と「relate to」は、どちらも関係性を示す表現であるが、文法的な違いがある。「related to」は、形容詞的に使われることが多く、名詞や名詞句に対して関連性を示す。「relate to」は、動詞的に使われることが多く、主語と目的語の間に置かれて、二つの事柄の関係性を示す。

「related to」の類語

「related to」の類語には、connected to, linked to, associated with, correlated with などがある。これらの表現も、ある事柄や人物が他の事柄や人物と何らかの関係性を持っていることを示すが、それぞれニュアンスや強度が異なる。

「related to」を含む英熟語・英語表現

「related to me」とは

「related to me」は、私と何らかの関係性を持っていることを示す表現である。主に家族関係や親戚関係を指すことが多いが、場合によっては友人や同僚など、他の種類の関係性を示すこともある。

「in relation to」とは

「in relation to」は、「related to」と同様に関連性を示す表現であるが、こちらは「～に関連して」という意味で使われる。ある事柄や人物との関係性を説明する際に用いられる。

「A related to B」とは

「A related to B」とは、AとBが何らかの関係性を持っていることを示す表現である。AとBは、人物や事柄、アイデアなどさまざまなものが入ることができる。

「related to」の使い方・例文

1. This issue is related to environmental problems.（この問題は環境問題に関連している。）
2. She is related to me by marriage.（彼女は結婚によって私と関係している。）
3. The success of the project is related to the efforts of the team members.（プロジェクトの成功はチームメンバーの努力に関連している。）
4. The symptoms are related to a lack of sleep.（その症状は睡眠不足に関連している。）
5. The decline in sales is related to the economic downturn.（売上の減少は景気の低迷に関連している。）
6. The novel is related to the author's personal experiences.（その小説は著者の個人的な経験に関連している。）
7. The research is related to the development of new technologies.（その研究は新技術の開発に関連している。）
8. The increase in crime rates is related to social issues.（犯罪率の増加は社会問題に関連している。）
9. The artwork is related to the cultural background of the artist.（その芸術作品はアーティストの文化的背景に関連している。）
10. The decision is related to the company's long-term strategy.（その決定は会社の長期戦略に関連している。）

（2023年4月20日更新）