proverbial

実用日本語表現辞典

proverbial

別表記：プロヴァービアル

「proverbial」の意味・「proverbial」とは

「proverbial」とは、英語の形容詞で、主に二つの意味を持つ。一つ目は「ことわざの、諺の」である。これは、直訳的な意味で、具体的には「The proverbial apple doesn't fall far from the tree」のように、ことわざや諺を引用する際に用いられる。二つ目は「よく知られた、典型的な」である。これは、比喩的な意味で、具体的には「He has the proverbial memory of an elephant」のように、特定の特性や性質が一般的によく知られている事柄を指す際に用いられる。

「proverbial」の発音・読み方

「proverbial」の発音は、IPA表記では/prəˈvɜːrbiəl/となる。IPAのカタカナ読みでは「プラヴァービアル」、日本人が発音するカタカナ英語では「プロヴァービアル」に近い。この単語は発音によって意味や品詞が変わる単語ではないため、一つのパターンで覚えることができる。

「proverbial」の定義を英語で解説

「Proverbial」 is an adjective in English that primarily has two meanings. The first is "of, relating to, or resembling a proverb or proverbial saying" as in "The proverbial apple doesn't fall far from the tree". The second is "widely known and spoken of" as in "He has the proverbial memory of an elephant".

「proverbial」の類語

「proverbial」の類語としては、「famous」、「well-known」、「typical」などがある。これらの単語も「よく知られた、典型的な」という意味を持つが、「proverbial」が持つ「ことわざ的な、諺的な」意味合いは含まれない。

「proverbial」に関連する用語・表現

「proverbial」に関連する用語としては、「proverb」（ことわざ）、「idiom」（慣用句）、「saying」（格言）などがある。これらはいずれも、言葉や表現が特定の意味やメッセージを伝えるために用いられる。

「proverbial」の例文

1. 英語例文（日本語訳）：He has the proverbial memory of an elephant.（彼は象のように記憶力があるとよく言われている。）
2. 英語例文（日本語訳）：She is the proverbial early bird.（彼女は早起きの典型である。）
3. 英語例文（日本語訳）：The proverbial apple doesn't fall far from the tree.（子は親に似るということわざ通りだ。）
4. 英語例文（日本語訳）：He is the proverbial good Samaritan.（彼は善人の典型である。）
5. 英語例文（日本語訳）：She has the proverbial green thumb.（彼女は植物を育てるのが得意だとよく言われている。）
6. 英語例文（日本語訳）：He is the proverbial jack-of-all-trades.（彼は何でも器用にこなす人として知られている。）
7. 英語例文（日本語訳）：She is the proverbial life of the party.（彼女はパーティーを盛り上げる人として知られている。）
8. 英語例文（日本語訳）：The proverbial pen is mightier than the sword.（言葉は剣よりも強いということわざ通りだ。）
9. 英語例文（日本語訳）：He is the proverbial rolling stone.（彼は落ち着きがないとよく言われている。）
10. 英語例文（日本語訳）：She is the proverbial salt of the earth.（彼女は素晴らしい人として知られている。）

（2023年9月6日更新）