バック・アンド・フォース

実用日本語表現辞典

back and forth

別表記：バックアンドフォース

「back and forth」とは

「back and forth」とは、直訳すると「後ろと前」である。しかし、この表現は直訳ではなく、ある場所から別の場所へ、そして再び最初の場所へと繰り返し移動する様子を表す。例えば、人が部屋の一方の壁から反対の壁へと何度も行き来する様子や、意見が一方から他方へと何度も変わる状況などを指す。

「back and forth」の発音・読み方

「back and forth」の発音は、IPA表記では/bæk ænd fɔːrθ/である。カタカナに直すと「バック アンド フォース」となる。日本人が発音する際のカタカナ英語としては「バック アンド フォース」が適切である。

「back and forth」の定義を英語で解説

「back and forth」は、"moving alternately backward and forward"と定義される。つまり、後ろと前へ交互に移動することを意味する。また、物理的な移動だけでなく、議論や交渉などの文脈で意見や立場が一方から他方へと何度も変わる状況を指すこともある。

「back and forth」の類語

「back and forth」の類語としては、「to and fro」や「backward and forward」がある。これらの表現も同様に、物理的な移動や意見の変化などを行き来する様子を示す。

「back and forth」に関連する用語・表現

「back and forth」に関連する表現として、「give and take」がある。これは、一方的な行為ではなく、双方向の交流や譲歩を意味する。また、「ping-pong」も関連する表現で、物事が一方から他方へと頻繁に移動する様子を表す。

「back and forth」の例文

1. The pendulum swings back and forth.（振り子は前後に揺れる）
2. They were arguing back and forth.（彼らは行ったり来たりの議論をしていた）
3. The ball went back and forth across the net.（ボールはネットを越えて行ったり来たりした）
4. The negotiations went back and forth for weeks.（交渉は数週間にわたって行ったり来たりした）
5. The boat rocked back and forth.（ボートは前後に揺れた）
6. The children ran back and forth in the yard.（子供たちは庭を行ったり来たり走った）
7. The conversation went back and forth.（会話は行ったり来たりした）
8. The dog wagged its tail back and forth.（犬は尾を前後に振った）
9. The spotlight moved back and forth across the stage.（スポットライトは舞台を行ったり来たり移動した）
10. The ideas bounced back and forth.（アイデアは行ったり来たりした）

（2023年7月19日更新）