just born

実用日本語表現辞典

just born

別表記：ジャストボーン

「just born」とは

「just born」とは、文字通り「ちょうど生まれた」という意味である。生物が生まれた直後の状態を表す英語表現で、人間だけでなく動物や植物にも使用することができる。具体的な例としては、「The puppy is just born.」（その子犬はちょうど生まれた）といった具体的な文脈で使用される。

「just born」の発音・読み方

「just born」の発音はIPA表記で/jʌst bɔːrn/、カタカナ表記で「ジャスト ボーン」である。日本人が発音する際のカタカナ英語では「ジャスト ボーン」と読む。この表現は発音によって意味や品詞が変わる単語ではない。

「just born」の定義を英語で解説

「just born」は、an expression used to describe a state immediately after a living thing is bornと定義される。この表現は、"The kitten is just born."（その子猫はちょうど生まれた）といった具体的な文脈で使用される。

「just born」の類語

「just born」の類語としては、「newly born」や「freshly born」がある。これらも同様に、生物が生まれた直後の状態を表す英語表現である。例えば、「The calf is newly born.」（その子牛は新しく生まれた）といった具体的な文脈で使用される。

「just born」に関連する用語・表現

「just born」に関連する用語や表現としては、「newborn」や「infant」がある。これらは生まれたばかりの生物、特に人間の赤ちゃんを指す言葉である。例えば、「The newborn is sleeping.」（新生児は寝ている）といった具体的な文脈で使用される。

「just born」の例文

以下に、「just born」を用いた例文を10個提示する。 1. The baby was just born yesterday.（その赤ちゃんは昨日生まれたばかりである）
2. The just born puppies are so cute.（生まれたばかりの子犬たちはとても可愛い）
3. The just born calf is still unstable.（生まれたばかりの子牛はまだ不安定である）
4. The just born kitten is sleeping next to its mother.（生まれたばかりの子猫は母親の隣で寝ている）
5. The just born chicks are chirping loudly.（生まれたばかりのひよこたちは大きな声で鳴いている）
6. The just born foal is trying to stand up.（生まれたばかりの子馬は立ち上がろうとしている）
7. The just born rabbits are huddled together.（生まれたばかりのウサギたちは固まっている）
8. The just born ducklings are following their mother.（生まれたばかりのアヒルの子たちは母親の後をついている）
9. The just born piglets are feeding from their mother.（生まれたばかりの子豚たちは母親から授乳を受けている）
10. The just born lambs are bleating softly.（生まれたばかりの子羊たちは静かに鳴いている）

（2023年7月18日更新）