shudder

実用日本語表現辞典

shudder

別表記：シャダー

「shudder」とは・「shudder」の意味

「shudder」とは、恐怖や嫌悪感などの強い感情によって、身体が震えることを意味する動詞である。医療の文脈では、患者が恐怖や不安を感じることで、身体が震える様子を表現する際に用いられることがある。

「shudder」の発音・読み方

「shudder」の発音は、IPA表記では/ʃˈʌdɚ/であり、IPAのカタカナ読みでは「シャダー」となる。日本人が発音するカタカナ英語でも「シャダー」と読むことが一般的である。

「shudder」の語源・由来

「shudder」は、中英語の「shoderen」やゲルマン祖語の「*skuth」に由来する。これらの語は、震える、揺れる、動揺するといった意味を持っていた。

「shudder」の覚え方

「shudder」の覚え方としては、「シャッター」というカメラの部品を連想し、カメラのシャッターが開閉する際の動きが震えるようなイメージで記憶することができる。

「shudder」と「shiver」の違い

「shudder」と「shiver」はどちらも震えることを表す動詞であるが、「shudder」は恐怖や嫌悪感などの強い感情による震えを指し、一方「shiver」は寒さや緊張による震えを指す。

「shudder」を含む英熟語・英語表現

「shudder to think」とは

「shudder to think」は、「考えただけで恐ろしい」という意味の表現である。物事が非常に恐ろしいか、嫌悪感を覚えるほどであることを強調する際に用いられる。

「shudder at」とは

「shudder at」は、「～に恐怖や嫌悪感を覚えて震える」という意味である。特定の事柄や状況に対して強い恐怖や嫌悪感を示す際に使用される。

「shudder」の使い方・例文

1. I shudder at the thought of having surgery.（手術を受けることを考えると恐ろしい）
2. She shuddered when she saw the spider.（彼女はクモを見て震えた）
3. The patient shuddered as the doctor explained the procedure.（医師が処置を説明すると、患者は震えた）
4. I shudder to think what would have happened if we hadn't found him in time.（間に合わなかったらどうなっていたか考えただけで恐ろしい）
5. The haunted house made everyone shudder.（幽霊屋敷は誰もが恐怖で震えた）
6. The news of the accident made her shudder.（事故のニュースを聞いて彼女は震えた）
7. He shuddered at the sight of the injured animal.（彼はけがをした動物を見て震えた）
8. I shudder to think of the consequences if we don't act now.（今行動しないと、その結果を考えると恐ろしい）
9. The cold wind made her shudder.（冷たい風で彼女は震えた）
10. He shuddered at the memory of the traumatic event.（彼はトラウマとなる出来事の記憶に震えた）

（2023年5月23日更新）