grow out of

実用日本語表現辞典

grow out of

別表記：グロウ・アウト・オブ

「grow out of」の意味・「grow out of」とは

「grow out of」は英語のフレーズであり、直訳すると「成長して超える」となる。しかし、このフレーズは直訳ではなく、比喩的な意味を持つことが多い。具体的には、ある状況や行動、考え方などから発展・進化する、またはそれらを卒業するという意味合いで使われる。例えば、子供が大人に成長する過程で、子供時代の行動や考え方を「grow out of」する、と表現される。

「grow out of」の発音・読み方

「grow out of」の発音は、IPA表記では/grəʊ aʊt ɒv/となる。カタカナ表記では、「グロウ アウト オブ」と読む。日本人が発音するカタカナ英語では、「グローアウトオブ」となる。このフレーズは発音によって意味や品詞が変わる単語ではない。

「grow out of」の定義を英語で解説

「grow out of」は、"to develop from something or to stop doing or being something as you become older"と定義される。つまり、何かから発展する、または年齢を重ねることで何かを止める、という意味である。例えば、"He will grow out of his shyness as he gets older."という文では、彼が年を取るにつれて彼の内気さから成長する、という意味になる。

「grow out of」の類語

「grow out of」の類語としては、「develop from」や「evolve from」がある。これらも同様に、ある状況や行動、考え方から発展・進化するという意味を持つ。ただし、「grow out of」は特に年齢と共に何かを卒業する、というニュアンスを含む。

「grow out of」に関連する用語・表現

「grow out of」に関連する用語・表現としては、「grow into」がある。これは「成長して何かになる」という意味で、「grow out of」とは逆の意味合いを持つ。例えば、"She will grow into a fine woman."という文では、彼女が素晴らしい女性に成長する、という意味になる。

「grow out of」の例文

1. He will grow out of his fear of dogs.（彼は犬への恐怖から成長するだろう）
2. She has grown out of her childish behavior.（彼女は子供っぽい行動から成長した）
3. They will eventually grow out of these bad habits.（彼らは最終的にこれらの悪い習慣から成長するだろう）
4. I hope you grow out of your selfishness.（あなたが自己中心的な性格から成長することを願っている）
5. He has grown out of his old ways.（彼は古い方法から成長した）
6. She will grow out of her shyness as she gets older.（彼女は年を取るにつれて内気さから成長するだろう）
7. They have grown out of their old-fashioned ideas.（彼らは古風な考えから成長した）
8. I hope he grows out of his habit of procrastination.（彼が先延ばしの癖から成長することを願っている）
9. She has grown out of her fear of the dark.（彼女は暗闇への恐怖から成長した）
10. They will grow out of their dependence on their parents.（彼らは親への依存から成長するだろう）

（2023年9月21日更新）