エクストラディッション

実用日本語表現辞典

extradition

別表記：エクストラディッション

「extradition」の意味・「extradition」とは

「extradition」とは、ある国が別の国に対して、その国の法律に違反した疑いのある人物を引き渡す行為を指す。この行為は通常、国際的な法的手続きを経て行われ、引き渡される人物は通常、犯罪者または疑わしい人物である。例えば、A国で犯罪を犯した人物がB国に逃亡した場合、A国はB国に対してその人物の引き渡しを求めることができる。これが「extradition」の基本的な意味である。

「extradition」の発音・読み方

「extradition」の発音は、IPA表記では /ˌɛkstrəˈdɪʃən/ となる。IPAのカタカナ読みでは「エクストラディション」、日本人が発音するカタカナ英語では「エクストラディッション」となる。この単語は発音によって意味や品詞が変わるものではない。

「extradition」の定義を英語で解説

「extradition」は、"the action of extraditing a person accused or convicted of a crime"と定義される。これは、「犯罪の告発または有罪判決を受けた人物を引き渡す行為」という意味である。この定義は、国際法の枠組みの中で、ある国が別の国に対して犯罪者を引き渡す行為を指す。

「extradition」の類語

「extradition」の類語としては、「deportation」や「repatriation」などがある。「deportation」は、不法滞在者や犯罪者をその国籍を持つ国に送り返す行為を指し、「repatriation」は、戦争捕虜や難民などをその国籍を持つ国に送り返す行為を指す。これらの単語はすべて、ある国から別の国への人の移動を指すが、その背景や目的には違いがある。

「extradition」に関連する用語・表現

「extradition」に関連する用語としては、「extradition treaty」や「extradition request」などがある。「extradition treaty」は、二国間で犯罪者の引き渡しに関する合意を結んだ条約を指し、「extradition request」は、ある国が別の国に対して犯罪者の引き渡しを要請することを指す。

「extradition」の例文

以下に「extradition」の使用例を示す。 1. The government approved the extradition of the accused criminal.（政府は被告犯罪者の引き渡しを承認した。）
2. He is fighting against his extradition to his home country.（彼は母国への引き渡しに抵抗している。）
3. The extradition process can be complex and lengthy.（引き渡しのプロセスは複雑で長期にわたることがある。）
4. The two countries have an extradition treaty.（その二国間には引き渡し条約がある。）
5. She was arrested pending extradition.（彼女は引き渡しを待つ間に逮捕された。）
6. The extradition request was denied by the court.（引き渡しの要請は裁判所によって拒否された。）
7. The suspect is under extradition proceedings.（その容疑者は引き渡し手続き中である。）
8. The country has refused the extradition of the fugitive.（その国は逃亡者の引き渡しを拒否した。）
9. The extradition laws vary from country to country.（引き渡しの法律は国によって異なる。）
10. The extradition was carried out in accordance with international law.（引き渡しは国際法に従って実施された。）

（2023年9月14日更新）