さかいにとは? わかりやすく解説

Weblio 辞書 > 品詞の分類 > 修飾語 > 助詞 > 接続助詞 > さかいにの意味・解説 

さかいに〔さかひに〕

[接助]⇒さかい[接助]


さかい、さかいに

大阪弁 訳語 解説
さかい、さかいに から、ので 順接活用語連体形を受ける。「けに」の誤れる回帰である「かいに」に、「し」と同系語の「さ」がついて生まれた。「よって」と同様雨降さかいきょうはやめとき、あした行くさかいな、せやさかいに、など後に続く言葉省略することも可能。理由説明念押し言い訳納得、などの意味含まれる古くは「さかいで」とも言った京都では「さけ」と訛るが、大阪では「はかい」「さかえ」「はかえ」と訛る南大和で「すかい」、播磨紀北近江などで「さけー」、紀伊で「さか」、但馬で「しけー」、北陸北西奥羽で「さけー」「はけー」、越後で「すけー」が話され和泉大和で「よって」、越中呉東で「さからいに」、「から」は関東南東奥羽甲斐伊豆言葉で日向で「かり」「かい」、北近畿伊勢東海東山南九州などでは「で」、信濃で「で」「に」、中国四国北九州では「けん」「けー」「きに」「きー」など「けに」系が使われる奄美宮古で「ば」、沖縄で「くとぅ」「く」、八重山で「きい」「ば」「ふいりゃあ」など。上方では東京との交流西日本他の地域と比べて多かったため、若者だけでなく年輩層でも「から」を使う割合高くなっている。


「さかいに」の例文・使い方・用例・文例

Weblio日本語例文用例辞書はプログラムで機械的に例文を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。



品詞の分類


英和和英テキスト翻訳>> Weblio翻訳
英語⇒日本語日本語⇒英語
  

辞書ショートカット

すべての辞書の索引

「さかいに」の関連用語

さかいにのお隣キーワード
検索ランキング

   

英語⇒日本語
日本語⇒英語
   



さかいにのページの著作権
Weblio 辞書情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
デジタル大辞泉デジタル大辞泉
(C)Shogakukan Inc.
株式会社 小学館
全国大阪弁普及協会全国大阪弁普及協会
Copyright (C) 2000-2022 全国大阪弁普及協会 All Rights Reserved.
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
 Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。
浜島書店 Catch a Wave
Copyright © 1995-2022 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved.
株式会社ベネッセコーポレーション株式会社ベネッセコーポレーション
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2022 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

©2022 GRAS Group, Inc.RSS