《お願いしたい》の敬語

実用日本語表現辞典

《お願いしたい》の敬語

「お願いしたい」の敬語表現

「お願いしたい」は、相手に何かを頼みたい時に使う言葉です。「お願い」は、「願い」という言葉に尊敬を表す接頭語の「お」がついたもので、丁寧語にあたります。一方、「したい」は、自分の願望を表現する言葉です。この言葉は、日常生活でもビジネスシーンでも、相手に何かをしてもらいたい時によく使います。ただし、「したい」という表現は、自分の願望や要望を強く表現する言葉のため、やや強引だと感じられる場合もあります。使う相手によっては、あまりよい印象を受けないこともあるでしょう。相手に失礼のないよう、それぞれのシーンに最適な敬語表現を使うことが大切です。「お願いしたい」の敬語表現には様々なものがあります。その中のひとつとして「お願いしたく存じます」が挙げられるでしょう。「お願い」に、「思う」の謙譲語である「存じる」と、丁寧語である「ます」が加わったものです。クライアントや目上の人などには、このような表現を使う方が望ましいでしょう。また、自分の願望を伝える言葉のため、「お忙しいところ恐れ入りますが」「誠に恐縮ですが」などの枕詞をつけて、柔らかい表現にすることも多いです。

「お願いしたい」の敬語での誤用表現・注意事項

日常やビジネスの中では、「お願いしたい」という気持ちを伝えようとして、「お願いできますでしょうか」という表現が使われることがあります。実は、この言葉は二重敬語にあたり、誤用表現になるため注意しましょう。「でしょうか」は、問いかける時や同意を求める時に使われる言葉で、「だろうか」の丁寧語にあたります。そのため、「お願いできますでしょうか」は、「ます」と「でしょうか」という二つの丁寧語を重ねて使っていることになるのです。

「お願いしたい」の敬語での言い換え表現

・～をしていただいてもよろしいでしょうか。・～していただければ幸いです。・～していただければ、幸に存じます。・お願いしたいのですが、いかがでしょうか。・お願いしたいのですが、ご都合はいかがでしょうか。・～していただきたいのですが、よろしいでしょうか。・お願いしてもよろしいでしょうか。・お願いできますか。・お願いできるでしょうか。・お願いしたく存じます。・～していただけないでしょうか。・ご対応いただけないでしょうか。・ご対応いただきたいのですが、よろしいでしょうか。・お忙しいところ恐れ入りますが、お願いできるでしょうか。・誠に恐縮ですが、お願いしたく存じます。・お手数をお掛けしますが、ご対応いただけないでしょうか。

（2022年3月1日更新）