Consider

実用日本語表現辞典

consider

別表記：コンシダー

「consider」の意味・「consider」とは

「consider」とは、英語の動詞で、何かを考える、思う、検討するという意味を持つ。また、ある事実や情報を考慮に入れる、という意味も含む。例えば、「I will consider your proposal」は「あなたの提案を考慮する」という意味になる。

「consider」の発音・読み方

「consider」の発音は、IPA表記では/kənˈsɪdər/となる。カタカナ表記では「コンシダー」と読む。日本人が発音する際のカタカナ英語では「コンシダー」となる。この単語は発音によって意味や品詞が変わるものではない。

「consider」の定義を英語で解説

「consider」は、to think carefully about, especially in order to make a decisionと定義される。つまり、特に決定を下すために何かを慎重に考える、という意味である。例えば、「Consider the consequences before you act」は「行動する前に結果を慎重に考える」という意味になる。

「consider」の類語

「consider」の類語としては、「contemplate」、「ponder」、「reflect on」、「mull over」などがある。これらの単語も「考える」、「思う」、「検討する」などの意味を持つが、それぞれ微妙なニュアンスの違いがある。例えば、「contemplate」はより深く長く考える、という意味合いが強い。

「consider」に関連する用語・表現

「consider」に関連する表現としては、「consider it done」、「consider oneself lucky」、「consider the fact that」などがある。「consider it done」は「それはもう済んだことと思っていい」、「consider oneself lucky」は「自分自身を幸運だと思う」、「consider the fact that」は「〜という事実を考慮する」という意味になる。

「consider」の例文

1. I will consider your advice.（あなたのアドバイスを考慮する）
2. We should consider all the options.（全ての選択肢を考慮すべきだ）
3. Consider the consequences before you act.（行動する前に結果を考える）
4. I'm considering moving to a new city.（新しい都市に移住することを考えている）
5. He considered her feelings before speaking.（彼は話す前に彼女の気持ちを考慮した）
6. Consider it done.（それはもう済んだことと思っていい）
7. I consider myself lucky.（私は自分自身を幸運だと思う）
8. You should consider the fact that he's inexperienced.（彼が経験不足であるという事実を考慮すべきだ）
9. They are considering buying a new car.（彼らは新しい車を買うことを考えている）
10. Consider the environment before printing this email.（このメールを印刷する前に環境を考える）

（2023年9月11日更新）

consider

読み方：コンシダー

「consider」とは、よく考えている状態のことを意味する英語表現である。

「consider」とは・「consider」の意味を詳しく解説

「consider」は、さまざまな方向から物事を考えることを意味する英単語である。なお、他動詞としても自動詞としても使える。他動詞としてよく使われるのは、「熟考」あるいは「考慮」、「考察」、「検討する」といった、決定や選択をする前によく考えている様子を表す意味である。また、それ以外にも、「考える」や「みなす」、「認める」といった意味や、精神的に相手を動揺させたり気分を害さないよう「思いやる」というい意味でも使われる。さらに、フォーマルな表現としては、人やものを「注意深く見る」といった意味も持つ。一方で、自動詞として使われた場合、他動詞で最も使われる、決定を下す前によく考えている状態のみを意味する。

派生語には、検討・考慮・熟慮・よく考えることを意味する名詞「consideration」や、相当なの意味を持つ形容詞「considerable」、その副詞にあたる相当・かなり・ずいぶんを意味する「considerably」、さらに、思いやりがあるという意を持つ形容詞「considerate」などがある。派生語を含めた「consider」の覚え方としては、語呂合わせを使った「よく考えてみたら根菜だ。I consider 根菜だ。」などが使える。

「consider」の発音・読み方

「consider」の発音記号は、アメリカ英語・イギリス英語共に、/kənsídər/である。日本語で表記する場合は「コンシダー」となるが、実際の発音は、「コンスィダ（ァ）」あるいは「コンシダ（ァ）」に近い音となる。

「consider」の活用変化一覧

「consider」の現在分詞は「considering」で、過去形は「considered」、過去分詞形は「considered」、三人称単数現在では「considers」と変化する。

「consider」の語源・由来

「consider」の由来は、古期フランス語の「considerer（考慮する）」にある。そして、この古期フランス語の「considerer（考慮する）」は、ラテン語の「considero（よく見る、星を観察する）」に由来している。さらに、このラテン語での表現は、ラテン語の「徹底的に」や「一緒に」などの意味を持つ接頭語「con-」と星を意味する「sidus」からできた語と言われている。要は、「徹底的に星を観察する」という意味から生まれた英単語が、「consider」である。なお、この語源は、英単語「desire（強く避くする）」と同じである。

「consider」を含む英熟語・英語表現

consider to doとは

「consider to do」は、「～を～したと考える」という意味を持つ。

consider aboutとは

considerは他動詞として使えるため、aboutを付けて使うことはあまりない。自動詞としての用法もあるものの、基本的に「consider about」は文法上間違った表現である。

consider o cとは

「consider o c」は、「oをcと見なす」という意味で使われる。要は、o=cであることを表す表現である。

consider it doneとは

「consider it done」は、直訳すると「完了したと見なす」となる。そして、その終わったも同然だという意味から、「任せて」や「承知した」、「お安い御用」といった意味でも使われる。相手からの頼まれごとをためらわず承諾するときには、「Consider it done.」と答えれば良い。ややカジュアルな響きではあるものの、日常会話に限らず、ビジネスシーンでもよく使われる表現である。

consider asとは

「consider as」という表現は、「consider」の後に目的語を起き、「as」の後の目的語として見なすという意味で使われることが多い。ただ、「be considered as」などの受動態表現のときには、「consider」と「as」が続けて並ぶ。

consider a as bとは

「consider」と「as」の間に入れた目的語aを、asの後ろの目的語bとして見なす。そのような意味で使われる表現が、「consider a as b」である。

「consider」の使い方・例文

「consider」が最もよく使われるのは、ビジネスシーンである。「Please consider my proposal. （私の提案をご検討ください。）」という言い回しは、ビジネスシーンでよく使われる頻出表現である。また、「考える」の意味では、「Thank you for considering my feelings. （ 私の気持ちを考えてくれてありがとう。）」などの表現が使われる。そのほか、自動詞としての用例には、「Please consider coming to lunch sometime next week. （来週のいつ昼食に来れるか考えておいて。）」などがある。

（2022年12月22日更新）

consider

「consider」とは、見なす・じっくり考える・検討する・よく考える・熟考する・考察する・考慮に入れるといった意味合いの英語の動詞である。「consider」は他動詞としても自動詞としても用いられる。

considerの発音・読み方

「consider」の発音記号はアメリカ英語では/kənsídɚ/、イギリス英語では/kənsídə/となる。音節は「con・sid・er」という風に3音節からなり、敢えてカタカナで読み方を表記すると「コンシダー」のようになる。

considerの変化形

「consider」の変化形は、現在分詞は「considering」、過去形は「considered」、過去分詞は「considered」、三人称単数現在は「considers」となる。また形容詞は「considerate」、名詞は「consideration」である。

considerの語源と由来

「consider」はラテン語の「considerare」に由来し、原義としては「星や空をじっくりと観察する」という意味合いである。considerの覚え方としては、この語源である「星や空をじっくりと眺めて観察する」というイメージを持つと良い。

considerの類語・類義語

considerの英語の類語としては「look at」「bethink」「reflect」「ponder」などが挙げられる。

considerの使い方と例文

consider to be

What I consider to be most important is "the people's trust in politics."
私が最も重要とみなしていたのは「国民の政治への信頼」です。

consider 人 to be

We consider him to be honest.
彼は正直である、と我々は考えている。

consider ～ as

We came to consider that as being extremely difficult.
我々はそのことについて非常に難しいと考えるようになった。

「consider doing」「consider to do」

considerの目的語には動名詞(～ing)が来るのが通例であり、不定詞(to+動詞の原形)は来ない。「～することを検討する」と言う場合、「consider doing」であり「consider to do」とはならない。

I will consider accepting that.
私はそれを受け入れることを検討します。

We'll consider ordering that.
我々はそれを発注するか検討します。

よって学習者は「consider ～ing」という風に覚える必要がある。

consider that

I will take a little bit more time to consider that seriously.
もう少しの時間、そのことついて慎重に考えようと思います。

「consider」の後に「of」は通例つけない

「～のことを考える・想像する」という意味の「think of」などと同様に、「consider of」と表現しがちであるが、「consider」自体に「～について」という意味合いが含まれており、「of」はつけないのが通例である。ただし、英語圏においても若干「consider of」と表現している例も認められる。"and now, gentlemen of the jury, you will consider of your verdict"の箇所を参照。

「consider」の後に「about」はつかない

「～について検討する」「～について考慮する」という時に「consider about」言うのは誤りで、単に「I considered her offer」「Please consider it」と言う。「talk about」「think about」とは言うが、「consider」や「discuss」の場合は「about」はつけないので注意が必要である。

considerを含むイディオム・成句

all things considered

「all things considered」は「あらゆる面を考慮すると」「あれこれと考えた結果」といった意味合いの成句である。

Consider it done

「Consider it done」は、何かを頼まれた時に「どうぞお任せください」「はい喜んで」といったニュアンスで用いられる成句である。直訳すると「それはもう完了したと見なして(ください)」という意味になる。

（2022年11月14日更新）