stipend

実用日本語表現辞典

stipend

別表記：スタイペンド

「stipend」とは

「stipend」とは、特定の目的や活動に対して支払われる定期的な金銭的補助を指す英単語である。学生が学業を続けるため、研究者が研究を行うため、あるいは聖職者が職務を果たすために支払われることが一般的である。日本語では「奨学金」や「給付金」、「手当」などと訳されることが多い。

「stipend」の発音・読み方

「stipend」の発音は、IPA表記では /ˈstaɪ.pɛnd/ となる。IPAのカタカナ読みでは「スタイペンド」、日本人が発音するカタカナ英語では「スタイペンド」と読む。この単語は発音によって意味や品詞が変わる単語ではない。

「stipend」の定義を英語で解説

「stipend」は、a regular payment made to a student, scholar, or religious leader for personal or living expenses, often in return for work doneと定義される。つまり、学生、学者、または宗教的指導者に対して、個人的または生活費のために、しばしば行われた仕事の見返りとして定期的に支払われる金銭である。

「stipend」の類語

「stipend」の類語としては、「grant」、「scholarship」、「allowance」、「subsidy」などがある。これらの単語も、特定の目的や活動に対して支払われる金銭的補助を指す。

「stipend」に関連する用語・表現

「stipend」に関連する用語や表現としては、「fellowship」、「bursary」、「endowment」などがある。これらは、特定の目的や活動に対して支払われる金銭的補助の形態を指す。

「stipend」の例文

1. He received a stipend to support his research.（彼は研究を支援するための給付金を受け取った。）
2. The university offers a stipend to its graduate students.（その大学は大学院生に奨学金を提供する。）
3. The stipend covers living expenses for the academic year.（その給付金は学年の生活費をカバーする。）
4. The stipend is paid on a monthly basis.（その手当は月ごとに支払われる。）
5. The artist was awarded a stipend to create a new work.（その芸術家は新作を作るための給付金を授与された。）
6. The stipend is intended to help with the cost of living.（その給付金は生活費を補助することを目的としている。）
7. The stipend is not sufficient to cover all expenses.（その給付金は全ての費用をカバーするには十分ではない。）
8. The stipend is provided by the government.（その給付金は政府から提供される。）
9. The stipend is awarded based on academic merit.（その給付金は学業成績に基づいて授与される。）
10. The stipend is given to support the student's studies.（その給付金は学生の学業を支援するために与えられる。）

（2023年7月21日更新）

デジタル大辞泉

スタイペンド【stipend】

読み方：すたいぺんど

給付金。奨学金。また、給与。俸給。