stir upとは? わかりやすく解説

stir up

別表記:スティアアップ

「stir up」の意味・「stir up」とは

「stir up」とは、英語のフレーズで、直訳すると「かき混ぜる」である。しかし、このフレーズ比喩的な意味合い含み、主に「騒動引き起こす」、「感情掻き立てる」などの意味用いられる例えば、誰かが平穏な状況に対して何か問題引き起こす場合や、ある種感情、特に強い感情喚起する場合使われる

「stir up」の発音・読み方

「stir up」の発音は、IPA表記では /stɜːr ʌp/ となる。IPAカタカナ読みでは「スター アップ」、日本人発音するカタカナ英語では「ステア アップ」と読む。このフレーズ発音によって意味や品詞が変わる単語ではない。

「stir up」の定義を英語で解説

「stir up」は、英語で定義すると"To cause an unpleasant emotion or problem to begin or grow"となる。これは、「不快な感情問題引き起こす、または増大させる」という意味である。

「stir up」の類語

「stir up」の類語としては、「provoke」、「incite」、「instigate」などがある。これらの単語も「騒動引き起こす」や「感情掻き立てる」などの意味使われる

「stir up」に関連する用語・表現

「stir up」に関連する用語表現としては、「stir up controversy」や「stir up trouble」などがある。これらのフレーズは、それぞれ論争引き起こす」、「問題引き起こす」という意味である。

「stir up」の例文

1. He always stirs up trouble when he drinks.(彼は飲むといつも問題引き起こす
2. The politician's comments stirred up controversy.(政治家発言論争引き起こした
3. The movie stirred up a lot of emotions in me.(その映画は私の中で多く感情掻き立てた
4. The news about the scandal stirred up the public.(そのスキャンダルニュース大衆掻き立てた
5. Don't stir up old memories.(古い記憶掻き立てないで)
6. The debate stirred up a lot of tension.(その討論多く緊張引き起こした
7. His speech stirred up the crowd.(彼のスピーチ群衆掻き立てた
8. The incident stirred up a lot of anger.(その事件は多く怒り引き起こした
9. The new policy stirred up a lot of opposition.(新し政策多く反対引き起こした
10. She stirred up the soup before serving it.(彼女はスープを出す前にかき混ぜた)

「stir up」の例文・使い方・用例・文例

Weblio日本語例文用例辞書はプログラムで機械的に例文を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。


英和和英テキスト翻訳>> Weblio翻訳
英語⇒日本語日本語⇒英語
  

辞書ショートカット

すべての辞書の索引

「stir up」の関連用語

stir upのお隣キーワード
検索ランキング

   

英語⇒日本語
日本語⇒英語
   



stir upのページの著作権
Weblio 辞書 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
実用日本語表現辞典実用日本語表現辞典
Copyright © 2025実用日本語表現辞典 All Rights Reserved.
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
 Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。
浜島書店 Catch a Wave
Copyright © 1995-2025 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved.
株式会社ベネッセコーポレーション株式会社ベネッセコーポレーション
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

©2025 GRAS Group, Inc.RSS