in return for

実用日本語表現辞典

in return for

別表記：イン リターン フォー

「in return for」の意味・「in return for」とは

「in return for」は英語の前置詞句で、直訳すると「～の見返りに」となる。これは、ある行為や物に対する報酬や交換という意味合いを含む。例えば、「I will help you in return for your kindness.」という文では、「あなたの親切に対する見返りとして、私はあなたを助ける」という意味になる。

「in return for」の発音・読み方

「in return for」の発音は、IPA表記では /ɪn rɪˈtɜːrn fɔːr/ となる。これをカタカナにすると「イン リターン フォー」となる。日本人が発音する際のカタカナ英語では「イン リターン フォー」が近い。この表現は発音によって意味や品詞が変わる単語ではない。

「in return for」の定義を英語で解説

「in return for」は、"as a way of thanking someone or paying them for something they have done for you"と定義される。これは、「誰かがあなたのために何かをしたときに、それに対して感謝の意を示すか、報酬を支払う方法」という意味である。

「in return for」の類語

「in return for」の類語としては、「as a reward for」、「in exchange for」、「as compensation for」などがある。これらはすべて何かを与えることで、何かを得るという意味合いを持つ。

「in return for」に関連する用語・表現

「in return for」に関連する用語や表現としては、「payback」、「reciprocate」、「recompense」などがある。これらはすべて、何かを受け取った後に、それに対して何かを返すという意味合いを含む。

「in return for」の例文

1. He gave me a gift in return for my help.（彼は私の助けに対して、私に贈り物をくれた。）
2. I will cook dinner in return for your cleaning.（あなたの掃除に対して、私は夕食を作る。）
3. She offered her services in return for a donation.（彼女は寄付に対して、彼女のサービスを提供した。）
4. They provided information in return for a fee.（彼らは料金に対して情報を提供した。）
5. He received a promotion in return for his hard work.（彼は彼の努力に対して昇進を受けた。）
6. She gave him a kiss in return for the flowers.（彼女は花に対して彼にキスをした。）
7. They offered a discount in return for a review.（彼らはレビューに対して割引を提供した。）
8. He provided a service in return for a favor.（彼は頼み事に対してサービスを提供した。）
9. She gave him advice in return for his support.（彼女は彼のサポートに対して彼にアドバイスをした。）
10. They provided a product in return for a testimonial.（彼らは推薦文に対して製品を提供した。）

（2023年12月19日更新）