stave offとは? わかりやすく解説

Weblio 辞書 > 辞書・百科事典 > 日本語表現辞典 > stave offの意味・解説 

stave off

別表記:ステイブ オフ

「stave off」の意味・「stave off」とは

「stave off」とは、英語のフレーズであり、直訳すると「棒で押し返す」となる。しかし、このフレーズ直訳ではなく比喩的な意味使われることが多い。具体的には、何かを遅らせる、防ぐ、または避けるという意味を持つ。例えば、病気避けるために健康的な食事をする、または問題遅らせるために対策を講じるなどの状況使われる

「stave off」の発音・読み方

「stave off」の発音は、IPA表記では/stāv ôf/となる。IPAカタカナ読みでは「ステイヴ オフ」となる。日本人発音するカタカナ英語では「ステイブ オフ」と読む。このフレーズ発音によって意味や品詞が変わる単語はないため、一つパターンのみで読むことができる。

「stave off」の定義を英語で解説

「stave off」は、英語で定義すると"To prevent something bad from happening for a period of time; to delay something"となる。これは、何か悪いことが起こるのを一時的に防ぐ、または何かを遅らせるという意味を表している。

「stave off」の類語

「stave off」の類語としては、「avert」、「ward off」、「fend off」などがある。これらの単語も「stave off」と同じく、何かを防ぐ、避ける、または遅らせるという意味を持つ。

「stave off」に関連する用語・表現

「stave off」に関連する用語表現としては、「prevent」、「delay」、「avoid」などがある。これらの単語はすべて、何かを防ぐ、遅らせる、または避けるという行為関連している。

「stave off」の例文

1. "She managed to stave off the illness with a healthy diet."(彼女は健康的な食事病気避けることができた。)
2. "We need to stave off this problem until we find a solution."(私たち解決策を見つけるまでこの問題遅らせる必要がある。)
3. "He is trying to stave off the inevitable."(彼は避けられないことを遅らせようとしている。)
4. "The company staved off bankruptcy by restructuring its debt."(その会社借金再構築により破産避けた。)
5. "The government is taking measures to stave off a recession."(政府リセッションを防ぐための措置講じている。)
6. "She staved off the cold with a warm coat."(彼女は暖かいコート寒さ避けた。)
7. "They are trying to stave off the effects of aging."(彼らは老化影響遅らせようとしている。)
8. "The medicine helped to stave off the pain."(その痛み遅らせるのに役立った。)
9. "He staved off the attackers with a stick."(彼は棒で攻撃者防いだ。)
10. "The team managed to stave off defeat until the final minutes of the game."(そのチーム試合最後数分まで敗北避けることができた。)

「stave off」の例文・使い方・用例・文例

Weblio日本語例文用例辞書はプログラムで機械的に例文を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。


英和和英テキスト翻訳>> Weblio翻訳
英語⇒日本語日本語⇒英語
  

辞書ショートカット

すべての辞書の索引

「stave off」の関連用語

stave offのお隣キーワード
検索ランキング

   

英語⇒日本語
日本語⇒英語
   



stave offのページの著作権
Weblio 辞書 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
実用日本語表現辞典実用日本語表現辞典
Copyright © 2025実用日本語表現辞典 All Rights Reserved.
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
 Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。
浜島書店 Catch a Wave
Copyright © 1995-2025 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved.
株式会社ベネッセコーポレーション株式会社ベネッセコーポレーション
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

©2025 GRAS Group, Inc.RSS