offend

実用日本語表現辞典

offend

別表記：オフェンド

「offend」とは、感情を害する・不快感を与える・罪を犯すということを意味する英語表現である。

「offend」とは・「offend」の意味

「offend」とは英語の動詞で、基本的に「感情を害する」「傷つける」「怒らせる」「不快感を与える」「罪を犯す」「規律を破る」「攻撃する」といった意味である。「offend」と同じ語源を持つ派生語として、名詞形に「offense（offence）」「offender」、形容詞に「offensive」「offending」「Offended」が挙げられる。

「offend」の発音・読み方

「offend」の発音記号は、「əfénd」と表記される。「offend」の発音は、カタカナで「オフェンド」と表記される。「オフェンド」の「フェ」にアクセントを付けて発音をする。

「offend」の語源・由来

「offend」の語源は、「攻撃する」「打つ」といった意味のラテン語の動詞「offendere」から来ている。「offendere」から、「殴る」「傷つける」といった意味の古フランス語の動詞「ofendre」と変化した。そして「ofendre」から中英語の動詞「offend」となり、現代英語の「offend」へと至る。「offend」の主な意味は「攻撃する」であったが、14世紀後半から「感情を害する」「不快感を与える」「罪を犯す」といった意味が加わった。

「offend」の類語

「感情を害する」を意味する「offend」の類語として、以下の単語が挙げられる。

・insult（侮辱する）
・upset（動揺させる）
・outrage（怒らせる）
・pain（痛みを与える）
・wound（傷つける）
・distress（苦痛を与える）
・provoke（挑発する）
・annoy（迷惑をかける）
・irritate（イライラさせる）

「不快感を与える」を意味する「offend」の類語として、以下の単語が挙げられる。

・disgust（嫌悪感を抱かせる）
・revolt（嫌悪感を抱かせる）
・sicken（辟易させる）
・repel（不快にさせる）
・nauseate（吐き気をもたらす）

「罪を犯す」を意味する「offend」の類語として、以下の単語が挙げられる。

・sin（罪を犯す）
・err（過ちをする）
・break the law（法を破る）

「offend」の活用変化一覧

「offend」の活用形は、三人称単数現在形が「offends」、現在分詞が「offending」、過去形が「offended」、過去分詞が「offended」と変化する。

「offend」を含む英熟語・英語表現

「be offended」とは

「気分を害する」「腹を立てる」「傷つけられた」「怒る」といった意味である。「be offended at（at以下に対して腹を立てる）」や「be offended by（by以下のせいで気分を害する）」の形式で使用される。

「offend you.」とは

「あなたを怒らせる」「あなたを傷つける」といった意味を指す。「I didn't mean to offend you（君を怒らせるつもりではなかった）」、「I'm sorry if I offended you（あなたを傷つけていたら、ごめんなさい）」などの頻出日常フレーズが挙げられる。

「I'm offended」とは

「私は怒っている」「私は傷ついている」といった意味を持つ。

「offend the eye」とは

「見苦しい」「目障りである」といった意味を表す。

「offend」に関連する用語の解説

「offended」とは

「offend」の過去形・過去分詞である。また英語の形容詞として、「感情を害した」「立腹した」「傷つけられた」といった意味を持つ。「offended」の使い方として、「be offended at（at以下に対して腹を立てる）」や、「feel offended（気分を害する）」が挙げられる。

「offense」とは

英語の名詞で、「攻撃」「侮辱」「犯罪」「感情を害するもの」といった意味である。イギリス英語では「offence」とも表記される。

「offender」とは

英語の名詞で「気分を害する人」「犯罪者」「違反者」といった意味を表す。

「offensive」とは

英語の形容詞・名詞である。形容詞「offensive」として、「不快感を与える」「侮辱的」「積極的」「いらいらさせる」といった意味を指す。名詞「offensive」として「攻撃」「攻撃態勢」といった意味である。

「offending」とは

「offend」の現在分詞である。また英語の形容詞として、「気分を害する」「問題を起こす」「犯罪になる」といった意味を持つ。

「offend」の使い方・例文

「offend」を使用した例文は以下の通りである。

・His remarks offended us considerably.（彼の発言は我々の感情をかなり害した）
・She was kind even to her friends who offended.（彼女は罪を犯した友達にも親切でした）
・His attitude offends the eyes.（彼の態度は見苦しいものである）

（2023年3月1日更新）