jumble

実用日本語表現辞典

jumble

別表記：ジャンブル

「jumble」とは

「jumble」は英語の単語で、混乱や乱雑といった意味を持つ。具体的には、物事が順序や整理を欠いて混ざり合っている状態を指す。例えば、引っ越しの際に荷物がバラバラになってしまった状態や、考えがまとまらず混乱している心情などを表すのに用いられる。

「jumble」の発音・読み方

「jumble」の発音は、IPA表記では /ˈdʒʌmbəl/ となる。カタカナで表すと、「ジャンブル」と読む。日本人が発音する際のカタカナ英語では「ジャンブル」となる。この単語は発音によって意味や品詞が変わるものではない。

「jumble」の定義を英語で解説

「jumble」は、"an untidy and disordered mixture of things, ideas, or feelings"と定義される。つまり、物、考え、感情などが整理されずに混ざり合った乱雑な状態を指す。

「jumble」の類語

「jumble」の類語としては、「muddle」「mix-up」「disorder」などがある。これらの単語も同様に、物事が混乱している状態や順序が乱れている状態を表す。

「jumble」に関連する用語・表現

「jumble」に関連する表現としては、「jumble sale」がある。これは、不要になった物品を安価で販売するチャリティイベントを指す英国英語の表現である。また、「jumbled up」は、「jumble」を形容詞として用いた表現で、何かが混乱している状態を表す。

「jumble」の例文

1. The room was a jumble of boxes and furniture.（部屋は箱と家具の乱雑な集まりだった。） 2. His thoughts were a jumble.（彼の考えは混乱していた。） 3. The documents were in a jumble.（書類が乱雑になっていた。） 4. She found her keys in the jumble of her purse.（彼女はバッグの中の乱雑な中から鍵を見つけた。） 5. The jumble of ideas made it hard to understand the concept.（アイデアの混乱が概念の理解を難しくした。） 6. The jumble sale was a success.（ジャンブルセールは成功だった。） 7. The words were all jumbled up.（言葉がすべて混乱していた。） 8. The jumble of emotions was overwhelming.（感情の混乱が圧倒的だった。） 9. The jumble of sounds made it hard to concentrate.（音の混乱が集中するのを難しくした。） 10. The jumble of colors was dazzling.（色彩の混乱が眩しかった。）

（2023年8月4日更新）

デジタル大辞泉

ジャンブル【jumble】

読み方：じゃんぶる

《ごちゃ混ぜの意》ワゴンなどを使い、廉価品を山積みにする販売方法。「—陳列」