insure

実用日本語表現辞典

insure

別表記：インシュア

「insure」とは・「insure」の意味

「insure」は、保険をかける、保証する、確実にするという意味を持つ英単語である。主に、損失や損害に対して保険をかける行為を指すが、他にも、物事が確実に実現するように努力するという意味でも使われる。

「insure」の発音・読み方

「insure」の発音は、/ɪnˈʃʊr/であり、IPAのカタカナ読みでは「インシュア」となる。日本人が発音するカタカナ英語では「インシュア」と読むことが一般的である。

「insure」の定義を英語で解説

Insure is defined as "to arrange for compensation in the event of damage to or loss of (property), or injury to or the death of (someone), in exchange for regular advance payments to a company or government agency". It can also mean "to take necessary measures to guarantee a particular outcome or result".

「insure」の類語

「insure」の類語には、「assure」、「guarantee」、「secure」、「protect」などがある。これらの単語も、保険をかける、保証する、確実にするといった意味で使われることがあるが、それぞれ微妙にニュアンスが異なるので、文脈に応じて適切な単語を選ぶことが重要である。

「insure」に関連する用語・表現

「insure」に関連する用語や表現には、「insurance」（保険）、 「insurer」（保険会社）、 「policy」（保険証書）、 「coverage」（保険の範囲）、 「premium」（保険料）などがある。これらの用語は、保険に関する話題や文書でよく使われる。

「insure」の例文

1. I need to insure my car against theft.（私は車に盗難保険をかける必要がある。）
2. The company insures millions of people around the world.（その会社は世界中で何百万人もの人々に保険を提供している。）
3. We should insure our house against fire and natural disasters.（私たちは家に火災や自然災害に対する保険をかけるべきだ。）
4. The travel agency insures all their clients for medical emergencies.（旅行代理店は、すべての顧客に医療緊急時の保険を提供している。）
5. To insure a successful event, we need to plan carefully and consider all possible scenarios.（成功するイベントを確実にするために、慎重に計画し、あらゆる可能性を考慮する必要がある。）
6. The bank requires you to insure the property before approving the mortgage.（銀行は、住宅ローンを承認する前に、その不動産に保険をかけることを要求している。）
7. The shipping company insures the goods during transportation.（運送会社は、輸送中の商品に保険をかけている。）
8. The contract insures that both parties fulfill their obligations.（その契約は、両当事者がそれぞれの義務を果たすことを保証している。）
9. Insuring your valuables can give you peace of mind.（貴重品に保険をかけることで、安心感が得られる。）
10. The government insures farmers against crop failure due to natural disasters.（政府は、自然災害による作物の失敗に対して農家に保険を提供している。）

（2023年7月5日更新）