down the line

実用日本語表現辞典

down the line

別表記：ダウン・ザ・ライン

「down the line」の意味・「down the line」とは

「down the line」とは、英語のイディオムで、時間的な進行を示す表現である。直訳すると「ラインを下って」となり、具体的には「将来的に」や「その後で」という意味になる。例えば、「We will see the results down the line.」という文では、「我々は将来的に結果を見るだろう」という意味になる。

「down the line」の発音・読み方

「down the line」の発音は、IPA表記では /daʊn ðə laɪn/ となる。カタカナ表記では「ダウン・ザ・ライン」と読む。日本人が発音する際のカタカナ英語では「ダウン・ザ・ライン」となる。このフレーズは発音によって意味や品詞が変わる単語ではない。

「down the line」の定義を英語で解説

「down the line」は、"in the future, or after a series of events or actions"と定義される。つまり、「将来的に、または一連の出来事や行動の後で」という意味である。例えば、「The impact of this decision will be felt down the line.」という文では、「この決定の影響は将来的に感じられるだろう」という意味になる。

「down the line」の類語

「down the line」の類語としては、「in the future」、「later on」、「in due course」などがある。これらのフレーズも同様に「将来的に」や「その後で」という意味を持つ。

「down the line」に関連する用語・表現

「down the line」に関連する用語や表現としては、「up the line」がある。これは「down the line」の反対で、「過去」や「以前」を指す表現である。

「down the line」の例文

以下に、「down the line」を用いた例文を10個示す。 1. "We will see the results down the line."（我々は将来的に結果を見るだろう）
2. "The impact of this decision will be felt down the line."（この決定の影響は将来的に感じられるだろう）
3. "You will understand the importance of this lesson down the line."（あなたはこのレッスンの重要性を将来的に理解するだろう）
4. "The benefits of this investment will be realized down the line."（この投資の利益は将来的に実現するだろう）
5. "The consequences of your actions will become apparent down the line."（あなたの行動の結果は将来的に明らかになるだろう）
6. "The effects of climate change will be more severe down the line."（気候変動の影響は将来的にさらに深刻になるだろう）
7. "We will need to address this issue down the line."（我々はこの問題を将来的に対処する必要があるだろう）
8. "The success of this project will be evaluated down the line."（このプロジェクトの成功は将来的に評価されるだろう）
9. "The full impact of the pandemic will be understood down the line."（パンデミックの全影響は将来的に理解されるだろう）
10. "The potential of this technology will be realized down the line."（この技術の潜在能力は将来的に実現するだろう）

（2023年9月29日更新）

デジタル大辞泉

ダウン‐ザ‐ライン【down the line】

読み方：だうんざらいん

テニスで、サイドラインに沿ったショット。また、その球筋。