consolation

実用日本語表現辞典

consolation

別表記：コンソレーション

「consolation」とは

「consolation」は英語の単語で、日本語では「慰め」や「安慰」と訳される。人が困難や苦痛に直面した際、その痛みを和らげるための言葉や行為を指す。例えば、友人が試験に落ち込んでいる時、励ましの言葉をかける行為は「consolation」である。

「consolation」の発音・読み方

「consolation」の発音は、IPA表記では/kɒnsəˈleɪʃn/となる。IPAのカタカナ読みでは「コンサレイション」となる。日本人が発音するカタカナ英語では「コンソレーション」と読む。

「consolation」の定義を英語で解説

「consolation」は、"the comfort received by a person after a loss or disappointment"と定義される。つまり、失敗や失望後に人が受ける慰めや安慰を指す。

「consolation」の類語

「consolation」の類語には、「solace」、「comfort」、「relief」などがある。これらの単語も同様に、困難や苦痛を和らげるための言葉や行為を指す。

「consolation」に関連する用語・表現

「consolation」に関連する表現として、「consolation prize」がある。これは、競技などで上位に入賞できなかった参加者に与えられる慰労賞を指す。

「consolation」の例文

1. English: His kind words were a consolation to me. (彼の優しい言葉は私にとって慰めだった。)
2. English: She found consolation in music. (彼女は音楽に慰めを見つけた。)
3. English: The only consolation is that no one was hurt. (唯一の慰めは誰も怪我をしなかったことだ。)
4. English: I offered him a few words of consolation. (私は彼に少しの慰めの言葉を贈った。)
5. English: The consolation prize was given to the runner-up. (慰労賞は準優勝者に与えられた。)
6. English: His failure was a bitter pill, but he found consolation in his family's support. (彼の失敗は苦い経験だったが、家族の支援に慰めを見つけた。)
7. English: She sought consolation in her faith. (彼女は信仰に慰めを求めた。)
8. English: The team's victory was a consolation after a series of defeats. (チームの勝利は一連の敗北の後の慰めだった。)
9. English: His presence was a great consolation to her. (彼の存在は彼女にとって大きな慰めだった。)
10. English: The letter was a consolation in her loneliness. (その手紙は彼女の孤独に対する慰めだった。)

（2023年7月24日更新）