clientele

実用日本語表現辞典

clientele

別表記：クライアントール

「clientele」の意味・「clientele」とは

「clientele」とは、特定のビジネスや専門家が持つ顧客の集まりを指す英語の単語である。この言葉は、主にサービス提供者や企業が自社の顧客層を参照する際に用いられる。例えば、高級レストランが「我々のclienteleは上流階級の人々だ」と述べる場合、それはそのレストランが富裕層を主な顧客としていることを示す。

「clientele」の発音・読み方

「clientele」の発音は、IPA表記では /ˌklaɪənˈtel/ となる。IPAのカタカナ読みでは「クライアンテール」となり、日本人が発音するカタカナ英語では「クライアンテール」と読む。この単語は発音によって意味や品詞が変わる単語ではない。

「clientele」の定義を英語で解説

英語での「clientele」の定義は "the clients of a professional person or organization as a group" である。これは「専門家や組織の顧客群」という意味になる。例えば、不動産業者が「Our clientele includes both local and international investors.」と述べる場合、それはその業者の顧客には地元の投資家と国際的な投資家の両方が含まれていることを示す。

「clientele」の類語

「clientele」の類語としては「patronage」や「customer base」がある。「patronage」は特に支持者や後援者を指す言葉で、「customer base」はあるビジネスの顧客の基盤を指す。例えば、「Our customer base has been growing steadily.」という文は「我々の顧客基盤は着実に成長している」という意味になる。

「clientele」に関連する用語・表現

「clientele」に関連する用語や表現としては、「target audience」や「market segment」がある。「target audience」は特定の商品やサービスを目指す消費者の集団を指し、「market segment」は市場を特定の特性に基づいて分割した部分を指す。例えば、「Our target audience is the younger clientele.」という文は「我々のターゲットオーディエンスは若い顧客層である」という意味になる。

「clientele」の例文

1. "The clientele of the restaurant is quite diverse."（そのレストランの顧客層は非常に多様である。）
2. "Our clientele includes both local and international investors."（我々の顧客には地元の投資家と国際的な投資家の両方が含まれている。）
3. "The shop has built a loyal clientele over the years."（その店は年月を経て忠実な顧客層を築いてきた。）
4. "Our customer base has been growing steadily."（我々の顧客基盤は着実に成長している。）
5. "Our target audience is the younger clientele."（我々のターゲットオーディエンスは若い顧客層である。）
6. "The clientele of this boutique is mainly the affluent."（このブティックの顧客層は主に裕福な人々である。）
7. "The clientele of the gym is mostly health-conscious individuals."（そのジムの顧客層は主に健康志向の人々である。）
8. "The hotel's clientele are mostly business travelers."（そのホテルの顧客層は主にビジネス旅行者である。）
9. "The clientele of the spa is predominantly female."（そのスパの顧客層は主に女性である。）
10. "The clientele of the bar is a mix of locals and tourists."（そのバーの顧客層は地元の人々と観光客の混合である。）

（2023年8月18日更新）