cast offとは? わかりやすく解説

Weblio 辞書 > 辞書・百科事典 > 日本語表現辞典 > cast offの意味・解説 

cast off

別表記:キャストオフ

「cast off」の意味・「cast off」とは

「cast off」とは、英語のフレーズであり、主に2つの意味を持つ。一つ目は「取り払う放棄する」で、物理的なもの抽象的なものを自分から遠ざけることを表す。例えば、不要な荷物を船から海に投げ捨てる行為や、心の中にある悲しみ怒り捨て去る行為などがこれに該当する二つ目は「出発する航行開始する」で、特に船が港を離れて旅を始め様子を表す。このように、「cast off」は状況によって異なる意味を持つ。

「cast off」の発音・読み方

「cast off」の発音は、IPA表記では/kæst ɔːf/となる。IPAカタカナ読みでは「カースト オーフ」となる。日本人発音するカタカナ英語では「キャスト オフ」と読む。このフレーズ発音によって意味や品詞が変わる単語はないため、特定のパターン注意する要はない。

「cast off」の定義を英語で解説

「cast off」は、"To discard or reject something"、または "To set sail or begin a journey, especially by sea"と定義される。つまり、何かを取り払ったり、航海始めたりする行為を指す。具体的な例としては、"She cast off her old clothes"(彼女は古い服を捨てた)や、"The ship cast off from the dock"(船はドックから出発した)などがある。

「cast off」の類語

「cast off」の意味に近いフレーズとしては、「discard」、「abandon」、「set sail」、「depart」などがある。「discard」や「abandon」は「取り払う放棄するの意味近く、「set sail」や「depart」は「出発する航行開始するの意味に近い。

「cast off」に関連する用語・表現

「cast off」に関連する用語表現としては、「cast away」、「cast out」、「cast aside」などがある。「cast away」は「遠く投げ捨てる」、「cast out」は「追い出す」、「cast aside」は「脇に置く無視する」といった意味を持つ。これらの表現も「cast off」と同様に物理的な行為抽象的な行為を表す。

「cast off」の例文

1. "He decided to cast off his old habits."(彼は古い習慣捨て去ることを決めた
2. "The ship cast off at dawn."(船は夜明け出発した
3. "She cast off her doubts and made a decision."(彼女は疑念捨て去り決断した
4. "The fishermen cast off the nets."(漁師たちは網を投げ捨てた
5. "The crew was ready to cast off."(乗組員出発準備ができていた)
6. "He cast off his responsibilities and went on a trip."(彼は責任放棄して旅に出た
7. "The boat cast off from the pier."(ボート桟橋から出発した
8. "She cast off her fear and faced the challenge."(彼女は恐怖捨て去り挑戦立ち向かった
9. "The captain gave the order to cast off."(船長出発命令出した
10. "He cast off his old identity and started a new life."(彼は古い自分捨て去り新しい生活を始めた

キャストオフ

(cast off から転送)

出典: フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』 (2022/06/06 13:36 UTC 版)

キャストオフ (cast off) とは、脱ぎ捨てることを意味する英語の語句。また、鋳造においては鋳型から製品を取り出す工程を意味する。


  1. ^ a b 榎本秋(編) 編 『オタクのことが面白いほどわかる本』(第1刷版)中経出版、2009年6月5日、180,183頁頁。ISBN 978-4-8061-3358-2 


「キャストオフ」の続きの解説一覧

「cast off」の例文・使い方・用例・文例

Weblio日本語例文用例辞書はプログラムで機械的に例文を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。


英和和英テキスト翻訳>> Weblio翻訳
英語⇒日本語日本語⇒英語
  

辞書ショートカット

すべての辞書の索引

「cast off」の関連用語

cast offのお隣キーワード
検索ランキング

   

英語⇒日本語
日本語⇒英語
   



cast offのページの著作権
Weblio 辞書 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
実用日本語表現辞典実用日本語表現辞典
Copyright © 2024実用日本語表現辞典 All Rights Reserved.
ウィキペディアウィキペディア
All text is available under the terms of the GNU Free Documentation License.
この記事は、ウィキペディアのキャストオフ (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、GNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。 Weblio辞書に掲載されているウィキペディアの記事も、全てGNU Free Documentation Licenseの元に提供されております。
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
 Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。
浜島書店 Catch a Wave
Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved.
株式会社ベネッセコーポレーション株式会社ベネッセコーポレーション
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS