Woe

実用日本語表現辞典

woe

別表記：ウォウ

「woe」とは・「woe」の意味

「woe」は英語で悲しみや苦悩を意味する名詞である。動詞としては使用されない。覚え方としては、「woe」は「wo」（悪い）と「e」（感情）を組み合わせた単語と捉えることができる。

「woe」の発音・読み方

「woe」の発音は、/woʊ/である。日本語では「ウォウ」と読むことができる。

「woe」の語源・由来

「woe」は、古英語の「wā」から派生した言葉であり、その意味は「悲しみ」や「苦悩」である。さらに遡ると、インド・ヨーロッパ祖語の「*wáy」に由来するとされる。

「woe」の類語

「woe」の類語には、「sorrow」、「grief」、「misery」、「anguish」などがある。これらの単語も悲しみや苦悩を表す名詞である。

「woe」を含む英熟語・英語表現

「woe is me」とは

「woe is me」は、「私は不幸だ」という意味の古風な表現である。現代英語ではあまり使われないが、文学作品や映画などで見かけることがある。

「woe to you」とは

「woe to you」は、「あなたに災いがあれ」という意味の表現である。これも古風な表現であり、現代英語ではあまり使われない。

「woe」に関連する用語の解説

「betide」とは

「betide」は、災いが起こることを意味する動詞である。この単語は、「woe betide」という表現でよく使われる。

「woe（機械学習）」とは

「woe」は、機械学習の分野では「Weight of Evidence」という意味で使用される。これは、ある特徴量が目的変数に与える影響の大きさを示す指標である。

「legal woes」とは

「legal woes」は、「法的な悩み」や「法的な問題」を意味する表現である。これは、法律に関するトラブルや苦悩を指す。

「woe betide」とは

「woe betide」は、「災いが起こるだろう」という意味の表現である。この表現は、警告や予言の文脈で使用されることが多い。

「woe」の使い方・例文

1. His heart was full of woe.（彼の心は悲しみでいっぱいであった。）
2. The news brought great woe to the family.（その知らせは家族に大きな悲しみをもたらした。）
3. She expressed her woe in a poem.（彼女は詩で悲しみを表現した。）
4. The country was plagued by economic woes.（その国は経済的な悩みに苦しんでいた。）
5. Woe betide anyone who tries to cheat.（だます者には災いが起こるだろう。）
6. The woe of losing a loved one is unbearable.（愛する人を失う悲しみは耐えがたい。）
7. The city has been experiencing infrastructure woes.（その都市はインフラの悩みを経験している。）
8. The company is facing financial woes.（その会社は財政的な悩みに直面している。）
9. The novel depicts the woes of war.（その小説は戦争の悲惨さを描いている。）
10. He tried to hide his woe behind a smile.（彼は笑顔の裏に悲しみを隠そうとした。）

（2023年5月2日更新）