Tingeとは? わかりやすく解説

tinge

別表記:ティンジ

「tinge」の意味・「tinge」とは

「tinge」とは、英語の単語で、微量少量を示す表現である。特に色や感情などを少し変化させる意味合い用いられる例えば、「彼の声には悲しみの色がかっていた」を英語で表現するとき、「His voice had a tinge of sadness」となる。

「tinge」の発音・読み方

「tinge」の発音は、IPA表記では/tɪndʒ/となる。IPAカタカナ読みでは「ティンジ」、日本人発音するカタカナ英語では「ティンジ」である。この単語発音によって意味や品詞が変わる単語ではない。

「tinge」の定義を英語で解説

「tinge」は、英語で「a slight trace of color, emotion, or quality」と定義される。これは「色、感情品質微かな痕跡」という意味である。例えば、「The sky had a tinge of pink」は「空にはピンク色微かな色がかっていた」という意味になる。

「tinge」の類語

「tinge」の類語としては、「shade」、「hue」、「trace」、「touch」、「smidgen」などがある。これらの単語同様に、何かを微量に含むという意味合い使用される例えば、「There was a shade of doubt in his eyes」は「彼の目には疑いの色が微かに見えた」という意味になる。

「tinge」に関連する用語・表現

「tinge」に関連する表現として、「tinge with」がある。これは「~で微かに色づける」という意味である。例えば、「The leaves were tinged with red」は「赤く微かに色づいていた」という意味になる。

「tinge」の例文

1. "Her hair had a tinge of red."(彼女の髪には赤みがかっていた)
2. "The sky had a tinge of pink at dawn."(夜明けの空にはピンク色がかっていた)
3. "His voice had a tinge of sadness."(彼の声には悲しみ微かに含まれていた)
4. "The leaves were tinged with red."(赤く微かに色づいていた)
5. "There was a tinge of doubt in his eyes."(彼の目には疑いの色が微かに見えた
6. "The cake had a tinge of lemon."(ケーキにはレモン微かな風味があった)
7. "The room had a tinge of lavender."(部屋にはラベンダー微かな香り漂っていた)
8. "The painting had a tinge of blue."(絵画には青色微かに含まれていた)
9. "His words had a tinge of sarcasm."(彼の言葉には皮肉が微かに含まれていた)
10. "The soup had a tinge of spice."(スープにスパイス微かな風味があった)



英和和英テキスト翻訳>> Weblio翻訳
英語⇒日本語日本語⇒英語
  

辞書ショートカット

すべての辞書の索引

「Tinge」の関連用語

Tingeのお隣キーワード
検索ランキング

   

英語⇒日本語
日本語⇒英語
   



Tingeのページの著作権
Weblio 辞書 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
実用日本語表現辞典実用日本語表現辞典
Copyright © 2025実用日本語表現辞典 All Rights Reserved.

©2025 GRAS Group, Inc.RSS