イロンバ

Wiktionary日本語版（日本語カテゴリ）

イロンバ

出典:『Wiktionary』 (2021/06/10 16:26 UTC 版)

名詞

イロンバ^[1][2]

1. 熱帯アフリカ西部からアンゴラにかけて分布する^[3]ニクズク科の高木。学名: Pycnanthus angolensis（シノニム: P. kombo）。

語源

ガボンの現地語名より^[1] (cf. ミエネ語 ílómba)。

翻訳

• 英語: African nutmeg ^(en)
• フランス語: arbre à suif ^(fr) 男性, faux muscadier ^(fr) 男性, ilomba ^(fr) 男性^[4]

コートジボワール:

• アヴィカム語: effoua^[5]
• アチェ語 (コートジボワール): ndéa^[6], djile^[5]
• アベイ語: oualélé^[6]
• ウォベ語: dihé^[5]
• エブリエ語: adria^[6]
• Gban: dri^[5]
• クルー語: niamleu^[6]
• グロ語: zu idi dodo^[6]
• バウレ語 (コートジボワール): adrẽ^[5]
• Bondoukou Kulango: hétéré^[5]

コートジボワールおよびガーナ:

• アニ語: etan ma; api, baga biésua^[5];〔アオウィン方言〕atenli^[7]
• ンゼマ語: tekɛ, dɛnkɔ^[7]

ガーナ:

• アカン語:〔アサンテ方言・ファンテ方言〕otie ^(ak);〔ファンテ方言〕etsiw ^(ak)[7], edoua;〔アサンテ方言〕dantenfié^[5]
• アダングメ語: otie
• ガ語: oti^[7]

カメルーン:

• ドゥアラ語: bokonda

ガボン:

• ヴァラマ語: dilómba^[4]
• ヴィヤ語: sómbó^[4]
• ヴング語: dilómba^[4]
• ケレ語 (ガボン): latènghè^[4]
• コタ語 (ガボン): étèndjè^[4]
• サング語 (ガボン): dilómbi^[4]
• シラ語: dilómba^[4]
• セキヤニ語: kómbó^[4]
• ツォゴ語: gékómbó, géómba^[4]
• ドゥマ語: lilómbó^[4]
• ピンジ語: géómba^[4]
• ファン語: éteñ^[8], étèng^[4]
• ベンガ語: kómbó^[4]
• ボヴェ語: gélómba^[4]
• ミエネ語:〔ンポングウェ方言〕nkómbó;〔ガルワ方言・ロンゴ方言・ンコミ方言〕ílómba^[4]
• ングビ語: mulómba^[4]
• Ibhili語: lilómbó^[4]

ガボンおよびコンゴ共和国:

• プヌ語: mulómba^[4], mulomba^[9]
• ルンブ語: mulómba^[4], mulomba^[9]
• ンゼビ語: lélómbó^[4], lelombo^[9]

コンゴ共和国:

• アカ語 (中央アフリカ)あるいはWumbvu: tinge^[9]
• ヴィリ語: lulomba, kilomba^[9]
• コンゴ語:
  • ラーリ語: loomba^[9]
• ツァーンギ語: longa^[9]
• バクウェレ語: téghé^[9]
• ボンギリ語: kolo, itende;〔Bokiba〕tiendie^[9]
• ムボシ語: olimbe, okolo^[9]
• ヨンベ語: mulomba^[9]
• ンダサ語: tege^[9]
• ンバンバ語: enteye^[9]
• Akwa: kolo^[9]
• Beembe: mulumbo^[9]
• Bonjo: mukokolo^[9]
• Enyele語: ekwolo^[9]
• Koyo: olimbe, okolo^[9]
• Teke-Laali: luomo, mulomo^[9]
• Yaa: loango^[9]

脚注

1. ↑ ^{1.0 1.1} 緒方, 健「熱帯の有用材 （23）」『熱帯林業』第23号、1992年、 59頁。
2. ↑ 「イロンバ Pycnanthus angolensis Exell.（P. kombo Warb.）」『熱帯植物要覧』熱帯植物研究会 編、養賢堂、1996年、第4版、75頁。 ISBN 4-924395-03-X
3. ↑ POWO (2019). "Plants of the World Online. Facilitated by the Royal Botanic Gardens, Kew. Published on the Internet; http://www.plantsoftheworldonline.org//taxon/urn:lsid:ipni.org:names:586520-1 Retrieved 8 June 2021.
4. ↑ ^{4.00 4.01 4.02 4.03 4.04 4.05 4.06 4.07 4.08 4.09 4.10 4.11 4.12 4.13 4.14 4.15 4.16 4.17 4.18 4.19 4.20} Raponda-Walker, André; Sillans, Roger (1961) (フランス語). Les plantes utiles du Gabon. Paris: Paul Lechevalier. p. 306. https://books.google.co.jp/books?id=VEklAQAAMAAJ&q=mulómba&dq=mulómba&hl=ja&sa=X&ved=0ahUKEwjB-ebmxY7lAhWjHqYKHc6sDrcQ6AEIMDAB. 
5. ↑ ^{5.0 5.1 5.2 5.3 5.4 5.5 5.6 5.7} Kerharo, J.; Bouquet, A. (1950). Plantes médicinales et toxiques de la Côte-d’Ivoire - Haute-Volta. Paris: Vigot Frères. p. 23. http://www.documentation.ird.fr/hor/fdi:01281. 
6. ↑ ^{6.0 6.1 6.2 6.3 6.4} Aubréville, A. (1936) (フランス語). La flore forestière de la Côte d’Ivoire. 1. Paris: Larose. p. 156. （第2版: Centre technique forestier tropical, Nogent-sur-Marne, 1959. BA13638109）
7. ↑ ^{7.0 7.1 7.2 7.3} Irvine, F. R. (1961). Woody Plants of Ghana: With Special Reference to Their Uses. London: Oxford University Press. p. 29. https://books.google.co.jp/books?redir_esc=y&hl=ja&id=_ftUAAAAMAAJ&dq=otie&focus=searchwithinvolume&q=otie. 
8. ↑ Galley, Samuel (1964). “ÉTEÑ (b)” (フランス語). Dictionnaire fang-français et français-fang, suivi d'une grammaire fang. Neuchâtel: Editions Henri Messeiller. p. 121. http://www.ddl.cnrs.fr/projets/clhass/PageWeb/ressources/fang.pdf. 
9. ↑ ^{9.00 9.01 9.02 9.03 9.04 9.05 9.06 9.07 9.08 9.09 9.10 9.11 9.12 9.13 9.14 9.15 9.16 9.17 9.18 9.19} Bouquet, Armand (1969) (フランス語). Féticheurs et médecines traditionnelles du Congo (Brazzaville). Mémoires O.R.S.T.O.M. ; 36. Paris: O.R.S.T.O.M.. p. 174. https://www.documentation.ird.fr/hor/fdi:13972.