ストップ・イン・ザ・ネイム・オブ・ラヴ
| 「ストップ・イン・ザ・ネイム・オブ・ラヴ」 | ||||
|---|---|---|---|---|
| スプリームス の シングル | ||||
| 初出アルバム『モア・ヒッツ・バイ・ザ・シュープリームス』 | ||||
| B面 | アイム・イン・ラブ・アゲイン | |||
| リリース | ||||
| 録音 | 1965年1月 | |||
| ジャンル | ソウル | |||
| 時間 | ||||
| レーベル | モータウン | |||
| 作詞・作曲 | ホーランド＝ドジャー＝ホーランド | |||
| プロデュース | ブライアン・ホーランド、ラモント・ドジャー | |||
| スプリームス シングル 年表 | ||||
| ||||
「ストップ・イン・ザ・ネイム・オブ・ラヴ」（Stop! In the Name of Love）は、1965年にリリースされた、アメリカのボーカルグループ、スプリームスのシングル曲。作詞作曲は、ホーランド＝ドジャー＝ホーランド。アメリカ合衆国のビルボードポップシングルチャートで1965年3月27日から4月3日まで1位となった[2][3]。 日本では、南沙織、ピンク・レディー、高橋幸宏、globeなどがカヴァーしている。
概要
スプリームスは「ストップ・イン・ザ・ネイム・オブ・ラヴ」を1965年1月にレコーディングし、2月8日にリリースした[4]。この曲はスプリームスの6枚名のアルバムであるMore Hits by The Supremesに収録され、1966年のグラミー賞の最優秀ロックンロールヴォーカルグループパフォーマンス賞にノミネートされ、ステイトラー・ブラザーズの"Flowers on the Wall"に敗れた。この曲はロックの殿堂の「ロックンロールを作った500曲」永世リストに選ばれた。
この曲にあわせてスプリームスが踊った振付は、片手を腰にあててもう片方の手を「ストップ」の仕草でのばすというもので、伝説的なものとなった。モータウンの大ファンであったダスティ・スプリングフィールドが司会をつとめる『レディ・ステディ・ゴー』の「サウンド・オブ・モータウン」スペシャルではじめてこのシングル曲のパフォーマンスがテレビ放送される前に、ロンドンの楽屋裏でテンプテーションズのポール・ウィリアムズとメルヴィン・フランクリンがグループの女性たちにこの振付を教えた[5]。 スプリームスは1965年2月24日水曜日に放送されたABCのバラエティ番組『シンディグ！』でもこの曲をパフォーマンスした[6]。
担当
- リード・ヴォーカル…ダイアナ・ロス
- バッキング・ヴォーカル…フローレンス・バラード、メアリー・ウィルソン
- 楽器演奏…ファンク・ブラザーズ
チャート
週
|
年
|
globeによるカヴァー
| 「Stop! In the Name of Love」 | ||||
|---|---|---|---|---|
| globe の シングル | ||||
| 初出アルバム『Lights』 | ||||
| リリース | ||||
| 規格 | マキシシングル | |||
| ジャンル | トランス | |||
| 時間 | ||||
| レーベル | avex globe | |||
| 作詞・作曲 | E.Holland・L.Dozier・B.Holland・MARC | |||
| プロデュース | globe・ROJAM | |||
| ゴールドディスク | ||||
| ||||
| チャート最高順位 | ||||
|
| ||||
| globe シングル 年表 | ||||
| ||||
解説
globeの24枚目のシングルとして、2001年11月14日にavex globeから発売された。
globeのシングルでは初の全英語詞（マーク・パンサーによるラップはフランス語）。
フジテレビ系木曜劇場『スタアの恋』主題歌に起用された。ドラマで使用されたのはCDとは異なるアレンジである。
収録曲
| 全作詞・作曲: E.Holland・L.Dozier・B.Holland、全編曲: 小室哲哉、RAP詞: MARC。 | ||
| # | タイトル | 時間 |
|---|---|---|
| 1. | 「Stop! In the Name of Love (original mix)」 | |
| 2. | 「Stop! In the Name of Love (tatsumaki club mix)」 | |
| 3. | 「Stop! In the Name of Love (tatsumaki remix)」 | |
| 4. | 「Stop! In the Name of Love (tv mix)」 | |
合計時間: | ||
クレジット
- Produced : globe
- Co-Produced : ROJAM
- Mixed & Remixed : tatsumaki
- Mastered : 前田康二
- Art direction & Design : THROUGH.
- Photography : 内田将二
収録アルバム
- Lights（アルバムバージョン）
- globe decade -single history 1995-2004-
- 15YEARS -BEST HIT SELECTION-（アルバムバージョン）
その他のカバー曲
ジャクソン5は1975年にキャロル・バーネット・ショーでスプリームス、ミルズ・ブラザーズ、アンドリューズ・シスターズへのトリビュートを行った際、この曲をライヴでパフォーマンスした。他のカバーバージョンとしてはマージ－・ジョセフ、ジーン・ピットニー、ニッキー・フレンチ、シニータ、ジョニー・リヴァーズ、LAヘヴィーメタルバンドのブラックシープ、グロリア・ゲイナー、レ・フィズ(1966年に"Stop, Tu N' As Plus Le Droit"というフランス語のタイトルで)、クロード・フランソワ(1971年、"Stop au nom de l'amour"というフランス語のタイトルで)、レナータ・パッチーニ(1966年、"In nome dell'amore"というイタリア語のタイトルで)、ヤコブ・シスターズ(1966年、"Was hab' ich dir getan"というドイツ語タイトルで)、アイズレー・ブラザーズなどがある。ホリーズによるカバーは1983年、アメリカで29位、カナダで31位にチャートインした。1996年にロス・フレチャゾスがインストゥルメンタル版をEP"En tu Calle"用に録音した。1998年にジョネル・モッサーによるカバー版が映画『微笑みをもう一度』で使われた。ユーロダンス版リミックスが2002年のダンスマニアコンピレーション、Speed 8に収録された。アメリカのラッパーであるリル・ウェインはこの曲を"Gossip"用にサンプリングした。この曲の歌詞はB-52'sの曲"Dance This Mess Around"に少しだけ引用された。アメリカの歌手ラトーヤ・ジャクソンは1995年のアルバムStop in the Name of Loveのためにこの曲を録音した。
Good Timesの家賃工面パーティに関するエピソードで、フロリダ、ウィロナ、テルマがこの曲を歌うところがある。フォックス放送のドラマ『Glee/グリー』のエピソード"Never Been Kissed"でもマッシュアップの一部としてアン・ヴォーグの"Free Your Mind"と一緒に歌われた。クロード・フランソワ版が2014年のスーパーヒーロー映画『X-MEN:フューチャー&パスト』において、1973年のパリの場面で使われた。
脚注
- ^ 45cat - The Supremes - Stop! In The Name Of Love / I'm In Love Again - Motown - USA - M 1074
- ^ “Billboard Hot 100”. Billboard (Nielsen Company) 77 (13): 32. (1965) 2011年5月9日閲覧。.
- ^ “Billboard Hot 100”. Billboard (Nielsen Company) 77 (14): 28. (1965) 2011年5月10日閲覧。.
- ^ Gilliland, John (1969). "Show 26 - The Soul Reformation: Phase two, the Motown story. [Part 5]" (audio). Pop Chronicles. University of North Texas Libraries.
- ^ Host: Dusty Springfield (28 April 1965). "The Sound of Motown". Ready Steady Go! (special). シーズン2. London. ITV。
- ^ "Supremes/Barbarians/Neil Sedaka/Stan Getz/Ruth Price". Shindig!. シーズン1. Episode 29. Los Angeles. 24 February 1965. ABC. KABC。
- ^ Joel Whitburn's Top Pop Singles 1955-2002
- ^ “Top 100 Songs of 1965”. oldtimemusic.com. 2017年6月21日閲覧。
- ^ “Top 100 Hits of 1965/Top 100 Songs of 1965”. Musicoutfitters.com. 2016年9月29日閲覧。
- ^ “Archived copy”. 2014年12月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年2月2日閲覧。
- ^ “Top 100 1965 - UK Music Charts”. Uk-charts.top-source.info. 2016年9月29日閲覧。
- ^ CDに付属しているブックレットより。
| 先代 ビートルズ 「エイト・デイズ・ア・ウィーク」 |
Billboard Hot 100 ナンバーワンシングル 1965年3月27日 - 4月3日（2週） |
次代 フレディ&ザ・ドリーマーズ 「好きなんだ」 |
- ストップ・イン・ザ・ネイム・オブ・ラヴのページへのリンク
